- 诗文中出现的词语含义
-
鬓花(bìn huā)的意思:指头发上的花白。
搏虎(bó hǔ)的意思:与虎搏斗,比喻勇敢敢于面对强敌。
不离(bù lí)的意思:不分离、不离开
参横(shēn héng)的意思:指人或事物的位置或行为不按常理或规则进行,凌乱混杂。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
风霆(fēng tíng)的意思:形容声势浩大,威力强大。
歌啸(gē xiào)的意思:形容歌声或啸声高亢激昂。
更阑(gēng lán)的意思:更加深沉、更加黑暗
共敝(gòng bì)的意思:共同破损、共同毁坏
胡虏(hú lǔ)的意思:指外族侵略者或敌人。
花白(huā bái)的意思:形容头发或毛发变白,有花纹的白色。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
加餐(jiā cān)的意思:指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。
鸾孤(luán gū)的意思:形容鸟类中的孤独,也比喻人世间孤独无依。
落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
努力(nǔ lì)的意思:用心力去做某事,不懈地付出努力。
轻战(qīng zhàn)的意思:指轻视战争或对战争不重视。
取道(qǔ dào)的意思:通过某种特定的途径或手段来达到目的
士友(shì yǒu)的意思:指志同道合、有共同理想的朋友。也表示志趣相投的知己。
肃风(sù fēng)的意思:指整肃风纪,清除不良风气,使社会秩序恢复正常。
同胞(tóng bāo)的意思:同胞指的是同一个母亲所生的兄弟姐妹,也可以泛指同一个国家、民族或团体的人。
无遗(wú yí)的意思:没有遗漏,没有遗忘
葭管(jiā guǎn)的意思:指竹管或芦管,比喻言辞轻浮、不严肃。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
怨女(yuàn nǚ)的意思:指心胸狭窄,心怀怨恨的女子。
战甲(zhàn jiǎ)的意思:指战争中士兵穿戴的战斗服装,比喻准备好的武装力量。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
征夫(zhēng fū)的意思:指招募壮丁参军,征召士兵。
重同(zhòng tóng)的意思:指人们相互之间关系密切,思想相同,行为一致。
烛泪(zhú lèi)的意思:烛泪指的是烛火下的泪水,比喻极度悲伤或者非常悲痛的心情。
落梅花(luò méi huā)的意思:指事物的终结或结束,比喻人的离去或去世。
星移物换(xīng yí wù huàn)的意思:指星星移动,物体互相交换位置,形容变化极大,天翻地覆。
月落参横(yuè luò cān héng)的意思:形容局势混乱,秩序紊乱。
- 注释
- 黄昏:夜晚降临。
候:等待。
夜:夜晚。
更阑:深夜。
爆竺:爆竹声。
剑:剑。
看:查看。
士友:志同道合的朋友。
仇:敌仇。
裘共敝:衣衫破旧。
丈夫:男子汉。
饭加餐:吃得更多。
星移物换:岁月流转。
鬓花白:两鬓斑白。
月落参横:月落西山。
怨女:失偶女子。
鸾孤:孤鸾。
绕枕:围绕枕头。
征夫:出征的士兵。
马健:马不停蹄。
鞍:马鞍。
量弘:胸怀宽广。
遗壤:无人能敌。
令肃:命令严肃。
义重:义气深重。
搏虎:对抗猛虎。
号寒:感到寒冷。
灰飞:冬去春回。
葭管:芦苇管。
阳初复:春回大地。
拍落:凋零。
梅花:梅花。
歌示残:歌声中透露残缺。
胡虏:敌人。
却:退却。
东南取道:向东南方向进发。
夕长安:夜晚的长安城。
- 翻译
- 夜晚降临,直到更深时分,听到爆竹声,他拔剑查看。
志同道合的朋友共抗敌仇,即使衣衫破旧也不顾,男子汉要更加努力,饭菜也要吃得更多。
岁月流转,两鬓斑白,月落西山,蜡烛烧尽。
失偶女子像孤鸾般围绕着枕头,出征的士兵马不停蹄,鞍不离身。
他的胸怀宽广如宇宙,无人能敌,命令严肃,威势如雷霆欲裂山岳。
为同胞的义气足以对抗猛虎,身穿战甲虽冷却不觉寒冷。
冬去春回,芦苇管中的灰烬飘散,梅花凋零,歌声中透露出残缺。
歌唱未歇,敌人已退,他们向东南方向进发,目标直指长安城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在黄昏时分批率领士兵行进的场景,透露出士兵们英勇坚定、不畏艰险的精神状态。诗中“爆竺惊闻把剑看”表明了他们对敌情的警觉和武装准备;“士友同仇裘共敝”则展现了战友之间的情谊与凝聚力。随后的“丈夫努力饭加餐”强调了将士们在战斗前的充分准备,包括精神和物质上的。
诗的后半部分通过“星移物换鬓花白”、“月落参横烛泪乾”描绘出时间的流逝与战争带来的哀伤,而“怨女鸾孤来绕枕”则是对远方妻子之思念和牵挂。紧接着,“征夫马健不离鞍”表现了将士们坚守岗位、不离战场的决心。
在“量弘宇宙无遗壤,令肃风霆欲裂山”中,作者以宏大的宇宙观来表达对英雄事迹的赞美与期待,同时也体现出一种压倒一切的力量感。接下来的“义重同胞堪搏虎,身轻战甲不号寒”则强调了士兵们在道义和勇气面前的无畏。
最后,“灰飞葭管阳初复,拍落梅花歌示残”描绘出战斗结束后的宁静景象,而“歌啸未残胡虏却,东南取道夕长安”则表达了战争胜利后士兵们凯旋的喜悦和对未来征途的期待。
整首诗通过对战场生活的细腻描写,以及对英雄将士们英勇气概的歌颂,展现了一个充满力量与希望的唐代军事景象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢