高枕（gāo zhěn）的意思：指心情安逸，没有忧虑。

南陌（nán mò）的意思：指南方的大道或街道。

彭泽（péng zé）的意思：指人物的形貌或装束非常华丽，多用于形容女子妆容娇艳。

然即（rán jí）的意思：表示事物立刻就会发生或立即就能明白的意思。

邺侯（yè hòu）的意思：指一个人在地位上超过了自己的本分，过分自负、傲慢。

昼永（zhòu yǒng）的意思：白天持续很久，形容时间过得很慢。

邺侯书（yè hòu shū）的意思：指遭受屈辱而无法申诉的情况，形容人受到冤屈或侮辱，却无法辩驳或申诉。

这首诗描绘了一种宁静而闲适的生活场景。开头两句“南陌尘如雾，北窗清有馀”通过对比南边路上的尘土和北窗明净的空气，营造出一种远离尘嚣、清净淡雅的氛围。“南陌”指的是南面的道路，“北窗”则是诗人所在的书房之窗。这里的“馀”字有余留的意思，表达了一种超脱世俗、心境宁静的状态。

接下来的两句“虽无彭泽柳，已富邺侯书”通过对比历史上著名的美丽风光（彭泽柳）和诗人手头拥有的丰富藏书，表达了诗人虽然不曾游历过那些名胜，但却拥有丰富的心灵世界和精神财富。这里的“邺侯书”指的是诗人收藏的书籍之多。

中间两句“昼永禽音缓，门閒马迹疏”描绘了一种悠闲自在的时光。“昼永”即白日漫长，“禽音”则是指鸡鸣的声音，这里用来形容时间的流逝。诗人通过对“昼永”和“禽音”的描述，传达出一种悠长且不紧迫的生活节奏。“门閒马迹疏”则表明了门前马蹄的稀少，反映出一个宁静而又不常有客人造访的居所。

末尾两句“翛然即高枕，嘉兴拟湓庐”写的是诗人在悠闲中享受生活的状态。“翛然”是一种轻松自如的样子，“高枕”则是高高地垫着枕头休息的姿态。这里传达出诗人的满足和放松。而“嘉兴拟湓庐”中的“嘉兴”可能是指某个地方或事件，而“拟湓庐”则意味着准备建造一座书房或静室，表明了诗人对未来的规划与期待。

整首诗通过细腻的描写和丰富的情感表达，展现出诗人超脱物质追求、享受心灵宁静与精神丰足的一种生活态度。