小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贻王处士子文》
《贻王处士子文》全文
唐 / 储光羲   形式: 排律  押[侵]韵

春草生洞渚,春风上林

春皋有黄鹤,抚翮未扬音

王屋嘉遁伊川复陆沈。

张弦鹍鸡弄,闭室蓬蒿深。

避地三乐,游山赋九吟。

大君左右无乃黄金

(0)
拼音版原文全文
wángchùshìwén
táng / chǔguāng

chūncǎoshēngdòngzhǔchūnfēngshànglín
chūngāoyǒuhuángwèiyángyīn

wángchángjiādùnchuānchén
zhāngxiánkūnnòngshìpénghāoshēn

sānyóushānjiǔyín
jūnzuǒyòunǎihuàhuángjīn

诗文中出现的词语含义

避地(bì dì)的意思:避开危险或困难的地方;逃离危险的地方。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

大君(dà jūn)的意思:指君主或统治者的尊称。

复陆(fù lù)的意思:重新上岸,重新登陆

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。

嘉遁(jiā dùn)的意思:指被称赞、称颂而逃避名誉的人。

陆沈(lù shěn)的意思:指陆地和河流交接处,形容地势平坦、水陆交通方便。

蓬蒿(péng hāo)的意思:指草木茂盛的样子,也形容人的头发茂盛。

三乐(sān lè)的意思:形容人能在困境中保持乐观、豁达的心态。

上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。

王屋(wáng wū)的意思:王屋是一个指代人们在自己的小圈子里自以为是,不知道外面的世界有多大、多复杂的成语。它形容人们对于自己所了解的事物过于自信,不知道自己的知识有限。

无乃(wú nǎi)的意思:表示事情的结果出乎意料,与预期相反。

扬音(yáng yīn)的意思:指高声宣扬,广为传播,使之引起广泛关注。

伊川(yī chuān)的意思:指草木茂盛的景象,形容春天或夏天自然界生机勃勃的景象。

张弦(zhāng xián)的意思:张弓拉弦,比喻人有准备或做好了准备。

左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。

注释
春草:春天的草。
洞渚:水中的小洲。
春风:春天的风。
上林:皇家园林。
黄鹤:黄颜色的鹤。
抚翮:欲展翅。
王屋:古代山名。
嘉遁:美好的隐居。
伊川:古代河流名。
陆沈:沉寂。
鹍鸡:古代一种鸟。
弄:弹奏。
蓬蒿:野草。
深:茂密。
避地:避世。
三乐:三首快乐的歌曲。
游山:游历山水。
九吟:九篇吟诗。
大君:君主。
左右:近臣。
化黄金:化身为黄金。
翻译
春天的草木生长在水中的小洲,春风吹进了皇家园林。
春天的水边有一只黄鹤,它欲展翅却未发出声音。
王屋山曾有隐士归隐,伊川又陷入沉寂。
弹奏鹍鸡鸟的曲子,我在深藏蓬蒿的屋子里独处。
为了避世,我唱起三首快乐的歌曲,在山中写下九篇吟诗。
君主思念他的近臣,是否能化身为黄金来陪伴?
鉴赏

这首诗描绘了一位处士隐居自然之中的闲适生活。开篇“春草生洞渚,春风入上林”写出了初春时节,洞渚(水边)上的草木开始萌发,而春风轻拂过高大林木的场景,展示了诗人对春天生机勃勃景象的细腻描绘。

“春皋有黄鹤,抚翮未扬音”中的“黄鹤”可能是指仙鹤或白鹤,其形容如同仙境中的生物,给人以超凡脱俗之感。诗人通过描述这只尚未展翅高飞的鸟儿,以此表达自己对隐逸生活的向往和期待。

“王屋尝嘉遁,伊川复陆沈”中,“王屋”可能指的是古代贵族或名士的居所,而“嘉遁”则是美好的隐退。诗人提到伊水(即伊川)又回到了陆地上的沉潜之意,这里暗示着诗人对现实世界的超脱和对精神世界的追求。

接下来的“张弦鹍鸡弄,闭室蓬蒿深”则是写诗人在深山里弹奏琴瑟,与自然合一。鹍鸡可能指的是仙鸡或神鸟,传说中它们能与音乐产生共鸣,这里象征着艺术与大自然的和谐统一。

“避地歌三乐,游山赋九吟”表达了诗人在隐逸生活中的快乐心境。三乐可能是指琴瑟、弦歌等艺术享受,而九吟则可能是指不同的声音或旋律。这两句强调了诗人通过音乐和自然的结合,找到内心的平静与欢愉。

最后,“大君思左右,无乃化黄金”中,大君可能是指有道德的君主或者是对自己的尊称。这里表达的是即使有权势想要诱惑他,也无法让他放弃隐逸生活,因为他的内心已经被自然和艺术所净化,犹如黄金般纯洁。

总体来说,这首诗通过描绘诗人在大自然中的生活和感受,表达了对超脱尘世、追求精神自由的向往。诗中充满了仙境般的意象,如黄鹤、伊川复陆沈等,都增添了一种超凡脱俗的气质。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

西征诗为洪尚书作

中兴天子筹边日,总制尚书建节秋。

俘馘未旋云鸟阵,捷书先达凤凰楼。

西南道路通三峡,老稚欢声动九州。

千古汗青谁似得,仲淹威望子房谋。

(0)

追和元马伯常学士无题韵四首·其二

微微碧草亦生光,金屋何知夜自香。

一遣浓春閒蝶粉,几看新月上鸦黄。

箫疑云外过王子,佩似风前著女郎。

欲理残机多少恨,先愁寒到寄衣裳。

(0)

登镜光阁次韵白岩

朱阑遥对夕山苍,宝榭平临绮陌长。

冉冉云霞自多态,阗阗车马为谁忙。

宫槐日下玄蝉静,渚岸风回野稻香。

不用登高更怀土,即看朝市有沧浪。

(0)

送汪生下第还歙

汴上春雩昔我从,江东秋试忽君逢。

争期出榜先题姓,岂料承恩不在容。

尘海浪踪归失马,雨楼乡思感鸣蛩。

锦标夺取三年后,始信吾曾报士龙。

(0)

送松溪司空致政东归

故乡今日是真还,入里遥应喜动颜。

岐路苦辛年岁里,庙堂勋业梦魂间。

閒看瞑鸟投深树,静爱秋云卷碧山。

传语绰然亭下柳,旧枝新叶许谁攀。

(0)

东园饯别杏东郭学士

王孙华馆即蓬莱,为惜春残作意来。

池上晚花开锦绣,水边斜日动楼台。

纶巾醉阁山亭树,蜡屐行穿石洞苔。

无奈美人将远别,竹舆临发更徘徊。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7