《东城送客马上》全文
- 拼音版原文全文
东 城 送 客 马 上 宋 /贺 铸 向 午 孤 烟 起 客 樯 ,一 陂 春 水 两 鸳 鸯 。渔 童 解 唱 沧 浪 曲 ,应 笑 尘 埃 马 上 郎 。
- 翻译
- 正午时分,孤独的炊烟从客船上升起,
池塘边,两只鸳鸯在春水中嬉戏。
- 注释
- 向午:正午时分。
孤烟:孤独的炊烟。
客樯:客船。
陂:池塘。
春水:春天的水。
鸳鸯:一种水鸟,常成对出现。
渔童:打鱼的孩子。
解唱:懂得唱。
沧浪曲:源自《沧浪歌》,指渔夫之歌。
应笑:应该嘲笑。
尘埃:尘世,这里指世俗之人。
马上郎:骑马的官员或士人。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个宁静而富有生活气息的画面。在正午时分,孤独的炊烟从客船的桅杆上升起,映衬着一池春水,水面上悠闲地游动着一对鸳鸯。诗人贺铸通过渔童唱起《沧浪歌》的情节,暗示了对尘世纷扰的疏离和对自然恬静的向往。最后,渔童的笑声似乎在嘲笑那些忙碌于尘土飞扬的马背上的人们,表达了诗人对于简朴生活的欣赏和对于世俗功名的淡淡嘲讽。整体上,这是一首以景寓情,借物抒怀的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题秋江晚渡图
柰榆株栎枫樗村,古台半隐溪林根。
短桥细路入幽径,断无人屋谁乡枌。
远山微云出木杪,白沙丹叶随洲痕。
岸莎时方蘸净潦,天霜气欲浮黄昏。
一舟横冲破秋色,中有坐止知奚云。
应言去早失归晚,夕阳下掷潜无曛。
巾衣各振离舸散,到家定未关柴门。
吴越小景重摸索,江湘雅致费讨论。
岂无片壑可与共,渔樵逸乐同鸡豚。
彼翁欣还倚杖屦,谁能无酒妻儿温。
我生只为书儋误,披卷坐对真消魂。
黄金郿坞不若此,浣花书屋翻能存。
还君图卷百感叹,武陵溪上难寻源。
不能忘者旧山麓,春日起处思闻猿。
赠相士黄电目
忆昔待诏金马门,方伎杂遝车盖繁。
黄生蔡子最绝出,高堂不奈笙歌諠。
庐陵老翁才五尺,盱母江头眼空碧。
相人岂不二子如,秋风夜雨归无宅。
长身博士老一簟,皋比那博儒生酸。
人生荣华无足梦,桃笙竹枕长阑干。
黄翁勿叹无家苦,华屋连云更何补。
蜀庄一日不百钱,炳炳幽光二十年。