客傲风欹帻，筵香菊在杯。
《中书相公溪亭闲宴依韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东山（dōng shān）的意思：指避难、躲藏。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
秋光（qiū guāng）的意思：秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
沙鸥（shā ōu）的意思：形容人或事物寂寞无依，孤单无助。
山长（shān cháng）的意思：指山势高耸，形容山峰、山势高大。
水上（shuǐ shàng）的意思：比喻在困境中艰难地维持生计。
天台（tiān tāi）的意思：指官员的职位或地位高而危险，随时可能倾覆。
溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。
野兴（yě xīng）的意思：指人的天性或本性，与生俱来的本能，不受外界环境的影响。
- 注释
- 霁：雨后转晴。
虚：空荡。
欹帻：头巾歪斜。
天台：地名，这里指代远方的美景。
- 翻译
- 雨后的秋日傍晚格外明亮，空荡的亭子激发了野外的兴致。
沙滩上的鸥鸟掠过岸边飞走，溪水潺潺流过台阶来到眼前。
客人傲然独立，微风吹歪了他的头巾，菊花的香气弥漫在酒杯中。
我愿意长久沉醉在这东山美景中，为何还要想起遥远的天台呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的田园风光图。诗人在一个宁静的亭子里，享受着秋日的舒适与闲适。
"雨霁秋光晚，亭虚野兴回" 这两句设定了时空背景，秋雨过后，阳光透过稀疏的树枝，照在诗人的心中带来了宁静与愉悦。"沙鸥掠岸去，溪水上阶来" 描述了自然景象中的动态美，沙滩上的鸟儿在玩耍，而小溪的水流潺潺地沿着石阶流淌。
"客傲风欹帻，筵香菊在杯" 这两句则转向诗人的内心感受，他独自一人享受着微风拂面，带有一丝傲然之情。同时，他品味着野菊花的清香，这不仅是对眼前美景的欣赏，也是对精神世界的一种寄托。
"东山长许醉，何事忆天台" 最后两句表达了诗人希望在这东山之巾永远沉醉，不再挂念其他的地方。这里的“天台”可能是指一个遥远或理想中的地方，诗人通过这样的抒情，表达了一种超脱世俗的愿望。
总体而言，这首诗是一幅充满了田园牧歌色彩的画面，诗人通过对自然美景的细腻描写，传达了一种隐逸自适、超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
和宇文公南涂中见寄
骢马乌纱游洛尘，未能全得自由身。
深惭白首恋微禄，不向青山为散人。
斥鴳卑飞聊取适，冥鸿高举益难亲。
蜀都迢递千馀里，徒诵新诗妙入神。
依韵和仲庶省壁画山水
画工执笔已心游，稍稍蘅皋引杜洲。
堆案烦文犹倦暑，满轩新意忽惊秋。
天生贤者非无谓，官遇明时未易休。
正恐怒飞朝暮事，丹青难得久淹留。
咏清凉寺竹
茂林修竹绿侵云，清到心君赖有君。
李主当年饱凉后，民间苦热几曾闻。