《观章中丞夜按歌舞》全文
- 拼音版原文全文
观 章 中 丞 夜 按 歌 舞 唐 /许 浑 夜 按 双 娃 禁 曲 新 ，东 西 箫 鼓 接 云 津 。舞 衫 未 换 红 铅 湿 ，歌 扇 初 移 翠 黛 颦 。彩 槛 烛 烟 光 吐 日 ，画 屏 香 雾 暖 如 春 。西 楼 月 在 襄 王 醉 ，十 二 山 高 不 见 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
翠黛（cuì dài）的意思：形容美丽的眼睛。
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
歌扇（gē shàn）的意思：指歌舞表演中女演员手中所持的扇子，比喻虚华、虚浮的事物。
红铅（hóng qiān）的意思：红铅指的是朱砂，也可以引申为指责、批评。
画屏（huà píng）的意思：指用画画的方式来表达内心的情感。
见人（jiàn rén）的意思：指人们相互见面，互相交往的情景。
禁曲（jìn qǔ）的意思：指被禁止演唱的曲目。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
香雾（xiāng wù）的意思：形容香气弥漫，犹如雾气一般。
箫鼓（xiāo gǔ）的意思：指音乐声，也用来比喻欢乐的场面。
烟光（yān guāng）的意思：烟雾弥漫的光亮。形容景色美丽壮观，也用来比喻事物的光辉短暂。
云津（yún jīn）的意思：比喻人的才能或学问高深，如大海般深奥广博。
- 翻译
- 夜晚演奏着新的禁曲，东西方的箫鼓声连绵不断。
舞者的衣衫还未换下，上面还留有红色铅粉的痕迹，歌扇刚动，她眉头微蹙。
彩色栏杆下的烛火明亮如日，画屏上香气缭绕，温暖如春天。
西楼的月光照亮了沉醉的襄王，但十二座山峰高耸，看不清人影。
- 注释
- 夜：夜晚。
按：演奏。
双娃：特定的曲目。
禁曲：被禁止的音乐。
新：新的。
东西：东西方向。
箫鼓：箫和鼓。
接云津：声音连绵不断。
舞衫：跳舞时穿的衣服。
红铅：红色的化妆品。
湿：湿润。
歌扇：唱歌时使用的扇子。
翠黛颦：青黛色的眉毛皱起。
彩槛：彩色栏杆。
烛烟：烛火的烟雾。
光吐日：光芒如同白天。
香雾：香气形成的雾气。
暖如春：温暖如春天。
西楼：西边的楼台。
襄王：古代楚国的君主，这里可能象征醉酒者。
醉：醉酒。
十二山：泛指远处的山峰。
高不见人：因山高而看不见人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在夜晚举行的宴会，气氛豪华而热烈。诗人通过对细节的刻画，如“双娃禁曲新”、“舞衫未换红铅湿”等，展现了当时歌舞升平、乐队齐奏的情景。同时，“彩槛烛烟光吐日”和“画屏香雾暖如春”则传达出宴会上的奢华与温馨。
诗中还透露出一种超脱尘世的意境，如“西楼月在襄王醉”、“十二山高不见人”，表明诗人在这种豪华的背景下，仍能保持一份超然和清醒。整首诗通过对比与映照，展现了诗人独特的情感体验与艺术造诣，是一篇集豪放与淡远于一体的佳作。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
秀容菊
黄菊已槁馀微馥，白菊初开叠罗縠。
秀容丰淡却嫣然，故伴幽人慰愁独。
吾闻此种南阳多，千花万蕊争骈罗。
郁葱佳气久萧瑟，怅望菊潭今若何。
余久不饮酒雨过晚凉悠然独酌戏成此篇
崎嵚历落真可笑，飘泊流离初不羞。
苍髯华发老张镐，火色鸢肩穷马周。
身长九尺安所用，命酒一斗聊销忧。
醉中起舞颇自得，慷慨不知风雨秋。