《缘识·其三十八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍生（cāng shēng）的意思：指百姓、人民或广大民众。
烦恼（fán nǎo）的意思：指心情烦闷，苦恼困扰。
丰年（fēng nián）的意思：指农作物丰收的年景，也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
景福（jǐng fú）的意思：指风景秀丽、福气旺盛。
康宁（kāng níng）的意思：安定、平安无事
生添（shēng tiān）的意思：指生活条件不断改善，家境日益富裕。
我自（wǒ zì）的意思：指自己主动做某事，不依赖他人或外界条件。
终朝（zhōng zhāo）的意思：终日，整天。
自然（zì rán）的意思：指与人类社会活动无关的事物或现象，也指没有经过人工加工处理的状态。
- 翻译
- 整日的忧虑和烦恼无端地牵扯着我
原来那些都不是我本性的体现
- 注释
- 终朝：整天。
烦恼：忧虑或烦恼。
谩：无端地，徒然。
相牵：牵扯，影响。
却是：原来是。
他非：不是我应有的。
我自然：我本性的东西。
秪愿：只希望。
苍生：百姓，大众。
添景福：增加美好的生活福祉。
康宁：健康安宁。
常得：常常能够。
遇丰年：遇到丰收的好年景。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家赵炅所作，名为《缘识》第三十八章。诗中流露出一种超脱世俗、追求心灵自由的哲思。
首句“终朝烦恼谩相牵”表达了对日常琐事和人际纷争的厌倦与不满，这些都是束缚人的烦恼。紧接着，“却是他非我自然”则透露出一种豁然开朗的心态，仿佛在说，即便这些烦恼存在，它们并不影响诗人内心的自在。
下两句“秪愿苍生添景福，康宁常得遇丰年”展现了诗人的美好愿望。这里，“秪愿”指的是纯洁无邪的愿望；“苍生”则意味着广泛的人和事物；“添景福”是希望为这些人和事物增添幸福与吉祥；而“康宁常得遇丰年”则表达了对平安、安宁状态的向往，以及期待在未来能够经历更多繁盛美好的岁月。
总体来看，这首诗通过诗人的内心独白，传递出了一种超越尘世烦恼，追求心灵自在与世界和谐的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢