- 拼音版原文全文
蛮 触 宋 /范 成 大 蛮 触 纷 拏 室 未 虚 ,心 知 惩 忿 欠 工 夫 。腹 须 空 洞 方 容 物 ,事 过 清 凉 已 丧 吾 。万 仞 我 山 高 不 极 ,一 团 心 火 蔓 难 图 。从 今 立 示 寒 灰 观 ,笑 看 苍 黄 走 郑 巫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不极(bù jí)的意思:极端、过分
苍黄(cāng huáng)的意思:形容颜色苍白、黯淡,也用来形容人衰老、消瘦。
惩忿(chéng fèn)的意思:惩罚愤怒、消除怨恨。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
纷拿(fēn ná)的意思:指众多人一起争夺某物,形容争斗激烈。
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
寒灰(hán huī)的意思:指贫困、落魄的境况。
空洞(kōng dòng)的意思:形容言辞或内容空虚、无实质。
蛮触(mán chù)的意思:蛮横冒失地冲撞或碰触。
容物(róng wù)的意思:指能容纳物品的器具或容器。
事过(shì guò)的意思:指事情已经过去或经历已经结束。
我山(wǒ shān)的意思:指自己的事情自己解决,不依赖他人。
心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。
心火(xīn huǒ)的意思:指人的心中的愤怒、怒火。
一团(yī tuán)的意思:形容事物杂乱无序,没有条理。
- 翻译
- 蛮触之争并未停歇,内心明白要克制愤怒还需努力。
肚子空荡才能包容万物,事情过去后心境变得冷静,过去的自我已经消失。
我的内心像万仞高山,难以穷尽,而那团炽热的心火却难以平息。
从现在起,我要以看冷灰的态度看待世事,嘲笑那些反复无常的人。
- 注释
- 蛮触:比喻争夺利益的小人物。
纷拿:纷争不断。
室未虚:指内心欲望或纷扰未曾消减。
惩忿:克制愤怒。
工夫:努力或功夫。
腹须:比喻内心或肚量。
空洞:空旷无物。
方容物:才能容纳各种事物。
事过:事情结束后。
清凉:形容心境冷静。
丧吾:失去自我。
万仞:极言极高。
我山:内心的高山。
心火:比喻内心的激情或烦恼。
蔓难图:难以描绘其广阔和复杂。
立示:树立榜样或展示。
寒灰观:看淡一切、如看冷灰的态度。
郑巫:比喻反复无常、变化多端的人。
- 鉴赏
这首诗名为《蛮触》,是宋代诗人范成大的作品。诗中通过"蛮触纷拿室未虚"描绘了一个纷争不断、内心躁动的场景,暗示了世事的纷扰与人心的不平静。"心知惩忿欠工夫"表达了诗人对人们易于冲动、缺乏冷静克制的批评。
"腹须空洞方容物"进一步强调了内心的宽广和包容,认为只有心灵空明才能接纳万物。"事过清凉已丧吾"则揭示了在事态平息后,人们往往失去自我,忘记了最初的本真。
"万仞我山高不极"运用比喻,表达个人志向的坚定和高远,但"一团心火蔓难图"又暗示了情感的炽热和难以控制。最后,诗人决定以"寒灰观"的态度来面对世事,冷眼旁观,笑对人生的起伏变化,如同看待郑巫般的变幻无常。
总的来说,这首诗寓言深刻,借蛮触之争,警示世人要修炼内心,保持冷静,以超脱的态度面对生活的起落。
- 作者介绍
- 猜你喜欢