《仪真道中·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长天（cháng tiān）的意思：长时间，漫长的一天
底事（dǐ shì）的意思：底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
连空（lián kōng）的意思：连续空着，没有填补。
两两（liǎng liǎng）的意思：成对出现或成对进行。
漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。
南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。
往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
缘底（yuán dǐ）的意思：指两人因为缘分浅薄而无法成为真正的朋友或伴侣。
- 翻译
- 广阔的天空与水面相连，云轻风微，两两映衬着红色的景象。
不知道为什么南北之间会发生这样的事情，许多人的一生都在来来回回中度过。
- 注释
- 长天：广阔的天空。
漠漠：无边无际的样子。
水连空：水面与天空相接。
云淡：云彩轻盈。
风微：微风轻轻吹拂。
两两红：两个红色的事物相对或成对出现。
缘底事：缘何如此，为何如此。
一生半落：一生中有一半时间在其中度过。
往来：来来往往。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世的境界，天空和水面相连一片辽阔，云彩轻柔，微风中带着淡淡的红霞。诗人表达了对世间纷争的无知和超然，以及生命在时间流转中的波折历程。语言简洁优美，意境深远。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢