- 诗文中出现的词语含义
-
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
皓月(hào yuè)的意思:明亮的月光,指明亮的月亮或月光洒满的夜晚。也用来形容光明、纯洁、明亮的事物。
江隈(jiāng wēi)的意思:指江河的弯曲处或转弯处。
苦茗(kǔ míng)的意思:指苦味的茶叶,比喻经历了磨难和苦楚的人。
披襟(pī jīn)的意思:解开衣襟,露出胸怀。形容坦率、豪放、大度。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
相唤(xiāng huàn)的意思:相互呼唤
伊蒲(yī pú)的意思:指人们对美好事物的向往和追求。
作意(zuò yì)的意思:用心去思考或琢磨,表示思考或思索的意思。
伊蒲馔(yī pú zhuàn)的意思:指虚假的美味或美食。
- 注释
- 闻说:听说。
江隈里:江湾的深处。
云藏:隐藏在云雾中。
古寺:古老的寺庙。
不妨:不妨事,何不。
相唤集:互相召唤聚集。
作意:有意,特意。
登临:登山游览。
苦茗:苦涩的茶。
供朝碗:作为早上的饮品。
伊蒲:菖蒲。
馔晚鬵:晚餐的菜肴。
天风:清风。
皓月:明亮的月亮。
归路:归途。
细披襟:轻轻展开衣襟。
- 翻译
- 听说在江湾的深处,有一座隐藏在云雾中的古寺。
不妨邀请朋友们一起来,共同登高赏景。
早晨用苦茶招待,晚上则准备菖蒲做的饭菜。
清风徐来,皓月当空,我们在归途中轻轻展开衣襟欣赏。
- 鉴赏
这是一首描绘山中古寺幽静景色的诗。开篇“闻说江隈里,云藏古寺深”两句,以轻柔的笔触勾勒出一幅隐逸的画面,让人仿佛能听到远处传来的寺庙钟声,以及感受到那份超凡脱俗的宁静。
接着,“不妨相唤集,作意共登临”表达了诗人对友人的邀请,共同前往寺院,享受那种心灵的寄托和精神上的洗礼。这里的“不妨”字用得恰到好处,既表现了对朋友的尊重,也流露出一种随性而为的生活态度。
第三句“我苦茗供朝碗”,诗人以自谦的口吻表达了对自己的清贫生活的满足。这里的“苦茗”形象地描绘了一日之始,诗人在清晨用简单的茶水开始新的一天,这种简朴的生活方式反映出诗人的超脱与淡泊。
下一句“伊蒲馔晚鬵”,通过对晚餐的描述,展示了诗人对于自然恩赐的感激之情。这里的“伊蒲”指的是一种野生植物,可以食用,表明诗人对待生活的态度,即便是简单的食物,也能在大自然中找到满足。
最后两句,“天风吹皓月,归路细披襟”,则描绘了夜晚归途时的情景。月光下,微风拂面,让人不禁撩起衣襟,感受那份凉爽。这是诗人在自然中的自我放逐,也是对自由生活状态的向往。
总体而言,这首诗通过细腻的描写和意象的叠加,展现了诗人对于宁静、简约生活方式的追求,以及他与自然之间和谐共生的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢