《范阳驿》全文
- 拼音版原文全文
范 阳 驿 宋 /范 成 大 邮 亭 偪 仄 但 宜 冬 ，恰 似 披 裘 坐 土 空 。枕 上 惊 回 丹 阙 梦 ，屋 头 白 塔 满 铃 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白塔（bái tǎ）的意思：指高大洁白的塔，多用来形容建筑物的美丽和高耸。
丹阙（dān quē）的意思：丹阙指的是古代宫殿中红色的宝阙，比喻美好的宫殿或建筑物。
披裘（pī qiú）的意思：披着毛皮的衣裳。形容装束华丽，但内心卑鄙。
恰似（qià sì）的意思：恰好像，正如同
土空（tǔ kōng）的意思：指没有根基、没有根据、没有实质内容的空洞事物或空洞言论。
屋头（wū tóu）的意思：指屋顶上的头部，比喻在某个地方最高处的人。
邮亭（yóu tíng）的意思：邮亭是指古代供人寄送信件的小亭子，现在常用来形容传递消息、传递信息的场所。
枕上（zhěn shàng）的意思：枕头上面，表示非常亲近、亲密的关系。
- 翻译
- 邮亭虽然狭小却适宜冬天，
就像穿着皮衣坐在空地上。
- 注释
- 邮亭：古代传递邮件或信件的驿站。
偪仄：狭窄拥挤。
宜：适宜。
冬：冬天。
恰似：好像。
披裘：穿着皮衣。
坐土空：坐在空地上。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人身处范阳驿馆的场景，邮亭狭小而适宜冬季，犹如穿着皮衣坐在空旷之地。诗人倚枕而眠，梦中仿佛回到了华丽的宫殿（丹阙），然而醒来后，耳边只有屋檐下风吹过白塔，铃声叮咚作响。整体氛围显得孤寂而清冷，反映出诗人旅途中的思乡之情和对京都生活的怀念。范成大的这首《范阳驿》以简洁的笔触，勾勒出旅途中的心灵触动，颇有诗意。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
- 诗词赏析