东风与雨至，染出枝上红。
花底有小鸟，其字曰桃虫。
剪罗作舞衣，奉君欢莫穷。
《通判桃花厅》全文
- 拼音版原文全文
通 判 桃 花 厅 宋 /梅 尧 臣 种 桃 西 庭 下 ，有 意 延 东 风 。东 风 与 雨 至 ，染 出 枝 上 红 。花 底 有 小 鸟 ，其 字 曰 桃 虫 。既 於 桃 得 名 ，为 桃 言 女 工 。翦 罗 作 舞 衣 ，奉 君 欢 莫 穷 。举 杯 无 愧 者 ，避 世 武 陵 翁 。
- 注释
- 西庭：庭院西部。
延：邀请。
东风：春风。
染：染色。
桃虫：小鸟的名字。
女工：女子的手工艺。
剪罗：裁剪罗纱。
欢莫穷：欢乐无穷。
武陵翁：隐居武陵的老人。
- 翻译
- 在西庭种下桃树，有意邀请东风来。
东风带着雨水到来，给枝头染上红色。
花丛中有小鸟，它的名字叫桃虫。
既然以桃命名，便为桃树讲述女子的手艺。
裁剪罗纱做舞衣，只为君王带来无尽欢乐。
举杯无愧之人，是那位隐居武陵的老人。
- 鉴赏
这首诗名为《通判桃花厅》，是宋代诗人梅尧臣所作。诗中描述了在西庭种植的桃树，诗人有意邀请春风来助其生长，春风果然带来雨水，使得桃花盛开，呈现出一片红色。诗人还细致描绘了花下的小鸟——桃虫，暗示着桃花与女性的关联，小鸟似乎在讲述关于桃树和女工的故事。
接下来，诗人想象女子用罗纱裁制舞衣，以此来取悦主人，表达出对欢乐无尽的追求。最后，诗人以“举杯无愧者”自比，表示自己如同避世的武陵翁，虽然身处尘世，但心中坦然，享受着桃花带来的宁静与美好。
整首诗通过桃花、春风、小鸟和舞衣等意象，营造出一种淡雅而富有生活情趣的氛围，体现了诗人对自然与生活的热爱以及超脱世俗的心境。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
敬跋伯祖濠叟公墨迹后
元明以降篆者少，五百年间谁压倒。
国朝惟有濠叟公，邓公完白称二老。
公书通神天下知，子孙安敢赞一辞。
岂无馀子称笔力，汗流籍湜神已疲。
此书当日寄我祖，我父受之赐我守。
煌煌真气扑眉宇，何况手泽为人后。
忆公作书必先酒，光绪之初我尚幼。
松醪满盎墨满斗，大笔如林插左右。
须眉如雪飞巨肘，一见惊喜不敢走。
三十年来云烟过，兼金一帧家家摩。
大江南北争搜罗，安得真迹如许多。
今对此书更悲泣，王祖装池王考笔。
王祖王考非人间，空窗开卷墨光湿，嗟嗟人兮人兮不如物。
一钱行赠林茂之
前朝万历之八载，茂之林叟生闽海。
三十名高走京洛，六十国亡遭冻馁。
钟山踯躅几春秋，那有酒钱悬杖头。
屈指今年八十五，春风重醉扬州醑。
读我诗篇忽失声，老泪纵横不成雨。
为言昔曾买藜藿，手持一钱人错愕。
方嗟旧物不逢时，又遇孙儿索买梨。
市上孩童都不顾，老夫心苦傍人嗤。
一片青铜何地置，廿载殷勤系左臂。
陆离仿佛五铢光，笔划分明万历字。
座客传看尽黯然，还将一缕为君穿。
且共开颜倾浊酿，不须滴泪忆当年。