《煎白云茶二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
嘉话（jiā huà）的意思：嘉话指的是美好的言辞或赞美之词。
精英（jīng yīng）的意思：指在某个领域或行业中具有卓越才能和出色成就的人群。
上行（shàng xíng）的意思：向上前进，指事物发展、进步或个人地位提升。
水西（shuǐ xī）的意思：指水流向西，意味着水势逆流、逆境或逆天而行。
松声（sōng shēng）的意思：指松树风吹时发出的声音，比喻文人雅士的吟咏声音。
行云（xíng yún）的意思：形容人行动自如，轻松自在，毫不拖延。
雪色（xuě sè）的意思：雪的颜色，指洁白无瑕的颜色。
云雪（yún xuě）的意思：形容雪花飘落得像云一样密集。
- 注释
- 水西：指地理位置在水的西面。
幽寺：僻静的寺庙。
风光足：景色非常优美。
山上：在山中。
行云：飘动的云彩。
雪色：像雪一样的白色。
明：明亮。
不放：不允许进入。
精英：指珍贵的人才或事物。
閒草：无用的杂草。
夜铛：夜晚的钟声。
嘉话：美好的谈话。
得：听到。
松声：松树的声音。
- 翻译
- 水西边的幽静寺庙景色优美，
山上的流云在阳光下显得格外洁白明亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静寺庙的风光图景。开头两句“水西幽寺风光足，山上行云雪色明”展现了诗人眼中的自然美景：水边的寺庙充满了诗意的风光，而远处的山上则是云游雪飞，呈现出一种超然物外的清新景象。这里的“风光足”不仅形容了寺庙的美丽，也暗示了一种精神上的满足和自在。
下两句“不放精英入閒草，夜铛嘉话得松声”则转向了诗人的内心世界。“不放精英入閒草”意味着诗人对于自己的才华或精神状态有所保持，不愿意让其沉沦或迷失在世俗之中。而“夜铛嘉话得松声”则是说在夜深人静的时候，能够听到铃声与松风交织的声音，这种声音不仅是一种听觉上的享受，更象征着一种超脱尘嚣的精神状态。
整首诗通过对自然景观和内心世界的描绘，表达了诗人对于清净、自在生活的向往，以及对个人才华和精神独立性的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢