《和蒲大受王园泛舟用文老韵·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓毛（bìn máo）的意思：指额角两侧的头发，用来比喻年龄。
川光（chuān guāng）的意思：
波光水色。 唐 岑参 《林卧》诗：“远峯带雨色，落日摇川光。” 唐 杜甫 《白水县崔少府高斋三十韵》：“兵气涨林峦，川光杂锋鏑。” 唐 韦应物 《义演法师西斋》诗：“长啸依亭树，悵然川光瞑。”
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
故年（gù nián）的意思：过去的岁月；已故的年代
和风（hé fēng）的意思：指温和、和善的风格或氛围。
连云（lián yún）的意思：形容云层连绵不断，一片接一片。
明媚（míng mèi）的意思：形容阳光明亮、天气晴朗，景色美好。
年初（nián chū）的意思：一年的开始，指新年伊始或年初阶段。
轻楫（qīng jí）的意思：轻轻地摇动船桨。
飒飒（sà sà）的意思：形容风声、树叶摩擦声等清脆而响亮的声音。
水竹（shuǐ zhú）的意思：水竹是指竹子在水中生长，形容人的品性纯洁高尚，不受外界世俗的影响。
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 注释
- 邑西：城西。
屋：房屋。
连云：连绵如云。
水竹居：水竹环绕的小屋。
和风：微风。
纵：轻轻。
轻楫：小船。
川光：河流景色。
宛明媚：明媚动人。
春雨馀：春雨过后。
临波：靠近水面。
飒飒：形容风声或发丝飘动的声音。
鬓毛疏：两鬓稀疏。
- 翻译
- 城西的房屋连绵如云，其中有一座水竹环绕的小屋。
微风轻轻吹过，我仍记得当年初来这里的情景，划着小船。
河流景色明媚动人，更何况是在春雨过后。
我靠近水面照影，发现两鬓已有些许稀疏。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人郭印在城西一处连绵屋舍之间，发现了一处隐匿的水竹居所。他乘着和煦的春风，轻轻划动小船，不禁回忆起往昔的美好时光。江面在春雨过后显得格外明亮，波光粼粼，诗人靠近湖边，水面倒映出自己的身影，微风吹过，让他感到两鬓斑白，略有岁月沧桑之感。整体上，这首诗通过自然景色的描绘和自我感受的流露，展现了诗人对过去的怀念和对当下的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送智光禅伯
万事归一衲，曹溪初去寻。
从来相狎辈，尽不是知音。
乞食林花落，穿云翠巘深。
终希重一见，示我祖师心。