《咏紫荆》全文
- 拼音版原文全文
咏 紫 荆 宋 /朱 翌 鹤 骨 龙 筋 结 寿 枝 ，红 绡 紫 绮 曝 仙 衣 。只 应 不 奈 麻 姑 爪 ，独 领 春 风 住 翠 微 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不奈（bù nài）的意思：无法忍受或无法承受的困境或痛苦。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
鹤骨（hè gǔ）的意思：形容人的骨骼瘦削，身材修长。
红绡（hóng xiāo）的意思：红色的细丝线。比喻美好的姻缘。
筋结（jīn jié）的意思：指筋骨交错、纠缠在一起，形容事物相互关联、纠缠不清。
龙筋（lóng jīn）的意思：指龙的筋骨，比喻国家的根本基础。
麻姑（má gū）的意思：麻姑指的是一个传说中的女仙，也用来形容女子粗鲁、不文雅的样子。
麻姑爪（má gū zhǎo）的意思：指人的手指头粗糙、多皱纹，像麻姑的爪子一样。
鹤骨龙筋（hè gǔ lóng jīn）的意思：形容人体骨骼强健、身体健康。
- 注释
- 鹤骨：形容骨骼清奇如鹤。
龙筋：象征力量和长寿。
寿枝：指长寿的枝条。
红绡：红色的薄纱。
紫绮：紫色的绸缎。
曝：晾晒。
仙衣：仙人的衣物。
不奈：忍受不了。
麻姑爪：传说中的仙女麻姑的手指甲，这里比喻尖锐的东西。
独领：独自引领。
翠微：青翠的山色，代指仙境。
- 翻译
- 鹤的骨架龙的筋，凝聚成长寿的枝干。
红色薄纱紫色绸缎，晾晒着仙人的衣物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱翌的《咏紫荆》，其中蕴含了浓郁的自然美与仙境意象。
"鹤骨龙筋结寿枝，红绡紫绮曝仙衣。"
此句通过对比手法，将树枝比作仙鹤之骨，树干比作龙之筋，形容其坚固而又灵动。而“红绡紫绮曝仙衣”则描绘了一幅仙境图景，其中的绸缎在阳光下闪耀，如同仙人之服。这两句诗不仅展示了作者对自然美的描绘，更透露出一种超脱凡尘、追求仙境的情怀。
"只应不奈麻姑爪，独领春风住翠微。"
此处“麻姑”出自道教传说，是一位修炼成仙的女神，以手轻柔著称。诗人以此比喻自己无法抗拒自然之美，如同受制于麻姑之爪。而最后一句“独领春风住翠微”，则表达了诗人希望独自一人领略春天的风光，停留在这片绿意盎然之中。这里的“翠微”可理解为山林或自然之境，而非具体的地理位置。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写和仙境意象的运用，展现了作者追求超脱、向往自然与精神自由的心境。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
青玉轩植梧偶活志喜
半尺梧桐当春徙，棕裹细荄封泥滓。
不惮远来乖土宜，孤干横肩八十里。
薶根一月未见生，心焉惊疑怪已矣。
瞥然一见二寸芽，参差嫩绿风吹起。
根气欲充枝欲长，亭亭独立无所倚。
秾艳灼灼移人情，所以看花羡桃李。
我性冷淡宜耽幽，偏于梧桐有独喜。
结子不与凡木同，点缀叶次珠累累。
岂在一叶识秋心，直干疏枝无委靡。
读仲韬东皋集漫题
束发慕通达，呫哔二十年。
五谷不能分，安知衣食端。
瓠叶与槐花，所遇良迍邅。
旧业浸以荒，五亩成石田。
贤哉北郭生，丘壑甘栖盘。
戴笠狎风雨，负耒乘云烟。
犯晓腰镰出，斜阳饮犊还。
辍耕古原上，长吟秋树前。
新诗亦已清，岁功良足观。
顾我无所成，壮志徒颓然。
愿为沮与溺，耦耕南亩间。
感旧
襄阳大堤水，出自汉中来。
上经麋子国，下达沔阳隈。
合流为江汉，晴川在其涯。
大堤女儿全胜花，中间合沓万人家。
我年少壮曾来此，丧乱经过空叹嗟。
复闻江汉纪南荒，昭丘弓剑徒埋藏。
楚王宫内纤腰女，景屈公家多国良。
只今弥望东流水，莫为江鱼厌武昌。