客里愁无著，愁边却有诗。
《雪行》全文
- 拼音版原文全文
雪 行 宋 /李 时 可 天 寒 鸦 欲 栖 ，客 路 尚 迟 迟 。泥 滑 蹇 驴 涩 ，风 斜 破 帽 欹 。雪 藏 山 断 绝 ，梅 苦 雪 禁 持 。客 里 愁 无 着 ，愁 边 却 有 诗 。
- 注释
- 天寒：寒冷的天气。
鸦：乌鸦。
栖：栖息。
客路：旅途。
迟迟：缓慢。
泥滑：道路泥泞。
蹇驴：行动迟缓的驴。
涩：艰难。
破帽：破旧的帽子。
攲：倾斜。
云藏：云雾遮蔽。
山断绝：山峰被遮挡。
梅苦：梅花在苦寒中。
雪禁持：雪花阻挡。
客里：旅居他乡。
愁无著：愁绪无处寄托。
愁边：愁苦之中。
诗：诗歌。
- 翻译
- 天气寒冷，乌鸦想要找个栖息之处，行人的道路还很长。
道路泥泞，行走困难，连驴的步伐都变得迟缓，风斜吹着，使我的破帽子歪斜了。
云雾缭绕，遮挡了远山，梅花在严寒中顽强开放，雪花却无法阻止它们的盛开。
身处他乡，心中的忧愁无处安放，然而在愁苦之中，诗篇却意外地涌现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬旅途的艰辛图景，通过对自然环境和个人情感的刻画，展现了诗人在严寒中的孤独与不舍。
"天寒鸦欲栖，客路尚迟迟。" 这两句设定了整个诗篇的氛围，寒冷的天气使得鸟儿急于寻找栖息之地，而旅途者却不得不继续在严寒中行走。
"泥滑蹇驴涩，风斜破帽攲。" 这两句生动地描绘了道路的泥泞和风力的强烈，以及对旅人衣物造成的损害，增添了一份艰难困苦的感觉。
"云藏山断绝，梅苦雪禁持。" 山峰在云雾中被切断，使得天地间似乎失去了联系；而梅花在严寒中显得尤其孤独和坚韧，它们虽然遭受着雪的封锁，却仍旧顽强绽放。
最后两句 "客里愁无著，愁边却有诗。" 表达了旅人内心的忧虑与无从寄托，但正是这些忧虑和不舍化作了诗篇，成为了情感的出口和超脱之道。
整首诗通过对严寒冬日景象的细腻描写，以及个人情感的深刻表达，展现了古人在面对自然挑战时的坚韧与艺术创造力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢