《过张监阁老宅对酒奉酬见赠》全文
- 拼音版原文全文
过 张 监 阁 老 宅 对 酒 奉 酬 见 赠 唐 /权 德 舆 里 仁 无 外 事 ，徐 步 一 开 颜 。荆 玉 收 难 尽 ，齐 竽 喜 暂 闲 。秋 风 倾 菊 酒 ，霁 景 下 蓬 山 。不 用 投 车 辖 ，甘 从 倒 载 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
车辖（chē xiá）的意思：指车马奔驰，行驶迅速。
倒载（dǎo zài）的意思：指负担、承担。
霁景（jì jǐng）的意思：指雨过天晴后的美丽景色，也比喻事情解决后的清明景象。
荆玉（jīng yù）的意思：形容人的品德高尚，才华出众。
菊酒（jú jiǔ）的意思：指喝菊花酒，比喻以虚伪的方式迎合上级或者掩饰真实意图。
开颜（kāi yán）的意思：指笑容满面、开心愉快的样子。
里仁（lǐ rén）的意思：指内心深处的仁爱之心。
蓬山（péng shān）的意思：形容山势雄伟、高耸入云。
齐竽（qí yú）的意思：指音乐合奏时，乐器声音和谐一致。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
外事（wài shì）的意思：指与外国有关的事务或事情。
无外（wú wài）的意思：没有其他；除此之外没有别的。
徐步（xú bù）的意思：慢慢地走，步伐缓慢
- 注释
- 里仁：指道德修养极高的环境。
徐步：缓慢行走，悠闲漫步。
开颜：露出笑容，心情愉快。
荆玉：比喻珍贵难得的人才或事物。
齐竽：滥竽充数的故事中的‘滥竽’，比喻无才之人。
暂闲：暂时的清闲。
倾菊酒：倒出菊花酒。
霁景：雨后放晴的景色。
蓬山：传说中仙人居住的地方，这里比喻远方或高处。
投车辖：比喻陷入世俗的羁绊。
倒载还：被车子颠倒着载回家，表示不拘小节，随性而为。
- 翻译
- 在仁德的环境中没有外来的琐事，悠闲地散步能让我心情愉快。
如同荆玉难以尽数，我此刻也因暂时的清闲而感到欣喜。
秋风吹过，菊花酒倾洒，雨过天晴，美景如画卷般展现在眼前。
我不必担心世俗的束缚，宁愿被车子颠倒着载回家，也心甘情愿。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。"里仁无外事，徐步一开颜"表明诗人在家中修养德性，没有过多涉足外界之事，只是悠闲地散步就能感到心情舒畅。"荆玉收难尽，齐竽喜暂闲"则形象地比喻了朋友间的深厚情谊和音乐带来的快乐，如同难以收尽的美好玉石，共同演奏着生命中的乐章。
"秋风倾菊酒，霁景下蓬山"这两句诗描绘了一幅秋日饮酒赏菊的画面。秋风轻拂，菊花傲立，而诗人则在这样的环境中享受着美酒和大自然的赐予。"不用投车辖，甘从倒载还"这两句表达了诗人对于简单生活的向往，不愿意追求复杂奢侈的物质享受，而是乐于回到一种简单、平静的生活状态。
整首诗通过对自然美景的描写和内心情感的抒发，展现了一种超然物外、淡泊明志的人生态度。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢