- 诗文中出现的词语含义
-
白骨(bái gǔ)的意思:指人死后只剩下了骨骼,形容人或事物的残破、荒凉。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
嵯峨(cuó é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
督战(dū zhàn)的意思:指领导或上级对下属进行监督和指导,以确保任务的顺利完成。
骇浪(hài làng)的意思:形容海浪巨大,引起人们的恐惧和惊骇。
寄命(jì mìng)的意思:寄托生命,冒着生命危险。
假钺(jiǎ yuè)的意思:指假冒权威、冒充官职的人。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
金尊(jīn zūn)的意思:指金质的酒杯,比喻地位高贵、尊贵。
辽阳(liáo yáng)的意思:形容言语辞令犀利,能言善辩。
龙血(lóng xuè)的意思:指非常珍贵、难得的东西或品质。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
生世(shēng shì)的意思:指一个人的一生、一代人的生活。
痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
突骑(tū qí)的意思:指突然出现的骑兵,形容出乎意料的突然行动或突然出现的人或事物。
畏涂(wèi tú)的意思:害怕染上罪恶、不敢接触邪恶。
行看(xíng kàn)的意思:观察行动,行为表现。
以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为
有何(yǒu hé)的意思:询问原因或目的。
玉瀣(yù xiè)的意思:形容美玉的光华和水蒸气的清凉。
辕门(yuán mén)的意思:指家庭或团体的门户,也指官府的大门。
指麾(zhǐ huī)的意思:指挥和命令。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
醉眼(zuì yǎn)的意思:形容眼神迷离,如醉如痴。
- 翻译
- 金尊玉液有什么好,人生匆忙实在难以承受老去。
红颜瞬间在清晨的镜子中消逝,白骨即将被秋草覆盖。
惊涛骇浪由风掀起,蛟龙与人以鲜血为乐。
我在艰难旅途中依赖酒来排解悲伤,已经三十个年头。
别惊异我醉眼中闪烁的光芒,即使手持权柄也能指挥作战。
指挥骑兵直取辽阳,夜晚的雪地里箭矢传递命令。
- 注释
- 金尊玉瀣:美酒。
好:美好。
不堪:难以忍受。
生世:人生。
匆匆:快速。
老:衰老。
朱颜:红润的脸色。
谢:消失。
晨镜:清晨的镜子。
白骨:尸骨。
闭:覆盖。
秋草:秋季的草。
骇浪:巨浪。
嵯峨:险峻。
风作之:风起浪涌。
蛟龙血人:以蛟龙血为乐的人。
嬉:游戏。
畏涂:艰难之路。
寄命:寄托生命。
三十载:三十年。
痛饮:畅饮。
纾:缓解。
吾悲:我的悲伤。
醉眼:醉酒后的眼睛。
炯如电:明亮如电。
假钺:暂代军权。
行督战:指挥战斗。
突骑:突击骑兵。
辽阳:地名。
雪洒:雪花飘落。
辕门:军营大门。
夜传箭:夜间传递箭令。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雪中独酌》,通过描绘饮酒排忧的场景,表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨以及壮志未酬的无奈。首句“金尊玉瀣有何好,不堪生世匆匆老”直接抒发了对生命的短暂和世事匆忙的感叹。接着,“朱颜忽已谢晨镜,白骨行看闭秋草”形象地写出青春不再,岁月催人老的境况。
诗人以“骇浪嵯峨风作之,蛟龙血人以为嬉”比喻人生的艰难险阻,自己在困境中坚韧不拔,坚持三十载,借酒消愁。“痛饮纾吾悲”表达了借酒浇愁的苦闷与自我安慰。最后两句“莫惊醉眼炯如电,假钺犹堪行督战”,醉眼看世界虽有些许模糊,但仍有豪情壮志,意欲指挥军队夺取辽阳,箭矢传递着战斗的决心。
整体来看,这首诗情感深沉,既有对人生无常的哀叹,又有壮志未酬的激昂,展现了陆游作为南宋爱国诗人的豪迈与悲壮。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬圣俞朔风见寄
因君朔风句,令我苦寒吟。
离别时未几,峥嵘岁再阴。
惊飙击旷野,馀响入空林。
客路行役远,马蹄冰雪深。
瞻言洛中旧,期我高阳吟。
故馆哭知己,新年伤客心。
相逢岂能饮,惟有涕沾襟。