- 诗文中出现的词语含义
-
丹阙(dān quē)的意思:丹阙指的是古代宫殿中红色的宝阙,比喻美好的宫殿或建筑物。
东巡(dōng xún)的意思:指古代帝王出巡东部地区,表示统治者巡视地方的行为。
方谋(fāng móu)的意思:指为达到某种目的而采取的策略或计谋。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
金舆(jīn yú)的意思:形容人的声誉很高,受人景仰。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
侍从(shì cóng)的意思:指随从、跟从的人。
水国(shuǐ guó)的意思:指一个地方或国家水多、水势汹涌,或者指一个人喜欢水,善于水上活动。
送春(sòng chūn)的意思:指春天的离去,夏天的到来。
相方(xiāng fāng)的意思:指与自己相配合的人,合作伙伴
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
严子(yán zǐ)的意思:指严厉、严格的人。
宰相(zǎi xiàng)的意思:宰相指的是国家的最高官员,也可引申为权力最高的人。
- 翻译
- 近年来,频繁向朝廷进献贺礼,皇帝乘金车随从向东巡游。
越王在江边回首往事,严子台上再次迎接春天的到来。
山水之间,美景使人心情愉悦,花开之时,琴酒相伴提升诗人的灵感。
烟霞美景似乎挽留你,因为宰相正计划起用旧友。
- 注释
- 丹阙:华丽的宫殿。
奏贺:进献祝贺。
金舆:装饰华丽的御车。
侍从:随从人员。
东巡:皇帝东行巡游。
越王:古代吴越国的国王。
重回首:回首往事。
严子台:历史遗迹,可能有纪念意义。
再送春:迎接春天归来。
水国:水乡。
山川:山水。
怡道性:使心灵得到宁静。
花时:花开的季节。
琴酒:弹琴饮酒。
烟霞:美丽的自然景象。
肯:愿意。
留君:留住你。
宰相:政府高官。
故人:老朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代田锡的《和温仲舒残春遣怀》。从内容来看,诗人通过描绘宫廷与自然景象的对比,表达了对过往时光的追忆以及对未来的期待。
"丹阙年来奏贺频,金舆侍从望东巡。" 这两句描写皇帝的车驾一年一度地前往东巡,宫廷内外热闹非凡,这种场面反映出国家的繁荣与和平。
"越王江上重回首,严子台边再送春。" 越王指的是古代越国的地方君主,而这里可能是借用古人之口,以表达诗人的情感;严子台则是地名。这两句通过对自然景观的描写,表现了诗人对于流逝时光的留恋和不舍。
"水国山川怡道性,花时琴酒悦吟神。" 这两句表达了诗人在大自然中寻找心灵寄托的情感,通过赏玩自然美景以及品味琴酒来获得精神上的满足。
"烟霞肯欲留君往,宰相方谋用故人。" "烟霞" 常用以形容山水之美,这里诗人表达了希望把这份美好永远留存;而后半句则透露出对旧日故人的怀念和期待。
整首诗通过对比和联想,展现了诗人对于过往与未来的复杂情感,以及对自然之美的深切体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送丘二十二之苏州
积水与寒烟,嘉禾路几千。
孤猿啼海岛,群雁起湖田。
曾见长洲苑,尝闻大雅篇。
却将封事去,知尔爱闲眠。
同群公登濮阳圣佛寺阁
落日登临处,悠然意不穷。
佛因初地识,人觉四天空。
来雁清霜后,孤帆远树中。
裴回伤寓目,萧索对寒风。
送李判官赴桂州幕
欲知儒道贵,缝掖见诸侯。
且感千金诺,宁辞万里游。
雁峰侵瘴远,桂水出云流。
坐惜离居晚,相思绿蕙秋。
咏门上画松上元王杜三相公
昔闻生涧底,今见起毫端。
众草此时没,何人知岁寒。
岂能裨栋宇,且欲出门阑。
只在丹青笔,凌云也不难。