- 诗文中出现的词语含义
-
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
洞府(dòng fǔ)的意思:指隐居深山中的房屋或洞穴。
高敞(gāo chǎng)的意思:高大、宽敞
壶觞(hú shāng)的意思:壶觞指的是宴会上用来盛酒的壶和觞,比喻欢乐的宴会或者喜庆的场合。
会须(huì xū)的意思:指能力高强,技巧娴熟。
结屋(jié wū)的意思:指人们聚集在一起,共同修建房屋。比喻众人合力共同完成一项工作或实现一个目标。
名山(míng shān)的意思:指有名的山峰或山脉,也用来形容有声望、有名望的人或事物。
笋蕨(sǔn jué)的意思:指人才出众,有很大的潜力和发展前途。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
忘归(wàng guī)的意思:忘记回家或迷失归途。
屋山(wū shān)的意思:形容屋子高耸而像山一样。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
野服(yě fú)的意思:指非正式、粗糙的服装或行为方式。
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
朱墨(zhū mò)的意思:指书法、绘画的技巧或功力。也用来形容文章或画作的水平和品质。
自适(zì shì)的意思:
◎ 自适 zìshì
[self-ease] 自我舒适
- 翻译
- 穿着简朴的衣物漫步在青翠的山色中,空旷的亭子沐浴着阳光。
仙人归隐洞天,云雾缭绕显得清凉,春天来到名山,竹笋和蕨菜长得鲜美。
慢慢举杯畅饮,只为自我享受,暂时放下书墨,忘记了归途。
我希望能在这山中建屋居住,那时才真正明白人间世事并非全部重要。
- 注释
- 野服:简朴的衣服。
翠微:青翠的山色。
虚亭:空旷的亭子。
晴晖:阳光。
洞府:神仙居住的地方。
云烟:云雾。
春入:春天来临。
笋蕨:竹笋和蕨菜。
壶觞:酒壶和酒杯。
聊自适:随意享受。
朱墨:书籍和笔墨。
忘归:忘记回家。
会须:应当。
结屋:建造房屋。
万事非:世间万物并非全部重要。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵公硕在游览洞霄宫时的闲适心情。首句"野服萧萧款翠微"写他身着简朴衣物,漫步在青翠的山间,显得悠然自得。"虚亭高敞射晴晖"则描绘了亭子的开阔和阳光的明媚,为整个画面增添了明亮的色彩。
接下来的两句"仙归洞府云烟冷,春入名山笋蕨肥"通过想象仙境般的洞府和春天山中的丰饶景象,表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。"缓引壶觞聊自适"描述了他慢慢品酒,享受这份宁静与自由,"暂捐朱墨便忘归"则流露出他对世俗事务的暂时抛却,沉浸于山水之间的忘我之态。
最后两句"会须结屋山中住,始悟人閒万事非"表达了诗人对归隐生活的深深渴望,认为只有在山居生活中才能真正领悟到人世间纷扰的无常,回归自然的宁静才是生活的真谛。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人游历洞霄宫的所见所感,展现了其对隐逸生活的向往和对尘世繁华的淡泊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢