小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送刘学士守衡阳兼还故里》
《送刘学士守衡阳兼还故里》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[支]韵

名帖唐家二时囊封自乞阮咸麾。

三行酒过乡墅,九向云山驻使旗。

兰露夕薰欢洁膳,桂风秋遣怨丛枝。

不应晚计还台约,紫掖深沈演辞

(0)
拼音版原文全文
sòngliúxuéshìshǒuhéngyángjiānhái
sòng / sòng

míngtiētángjiāshíèrshínángfēngruǎnxiánhuī

sānxíngniújiǔguòxiāngshùjiǔxiàngyúnshānzhù使shǐ

lánxūnhuānjiéshànguìfēngqiūqiǎnyuàncóngzhī

yìngwǎnháitáiyuēshēnshěnzhùyǎn

诗文中出现的词语含义

不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。

二时(èr shí)的意思:表示时机、时刻。

酒过(jiǔ guò)的意思:指酒劲过了头,醉酒过度。

名帖(míng tiě)的意思:指人的名字写在帖子上,表示名声远扬,声名显赫。

囊封(náng fēng)的意思:指将功绩、收获等都装进囊中封起来,不向外界展示。

牛酒(niú jiǔ)的意思:指非常强大的力量或者能力。

阮咸(ruǎn xián)的意思:形容人的言辞或文章文雅、优美。

三行(sān xíng)的意思:指行为言语得当,不犯错误。

深沈(shēn shěn)的意思:形容深邃、庄重、沉稳。

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

唐家(táng jiā)的意思:指唐朝的家族或后代,也用来形容一个家族中有多位杰出人物。

乡墅(xiāng shù)的意思:乡墅指的是乡村中的豪华住宅,寓意着人们对安逸和舒适生活的向往。

演辞(yǎn cí)的意思:指演讲或辞章的技巧和艺术。

云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。

驻使(zhù shǐ)的意思:驻扎在外地的官员或使节。

十二时(shí èr shí)的意思:指一天中的十二个时辰,泛指整个过程、全部事物。

翻译
名帖出自唐代的十二时辰诗,我亲自请求以阮咸的曲调演奏。
带着三行美酒和牛肉走过乡村小屋,旗帜在九座山峦间停留驻足。
夜晚的兰花香气弥漫,伴着洁净的膳食,秋风送来对离愁的慰藉。
不应违背约定,早早离开朝廷,我在深深的禁苑中期待着辞章的演出。
注释
名帖:指代唐代诗歌的一种形式。
唐家十二时:唐代诗人按十二时辰创作的诗歌系列。
阮咸麾:阮咸,古代乐器,此处代指音乐。
三行牛酒:携带的酒食表示敬意或庆祝。
乡墅:乡村别墅,指拜访的地方。
兰露:兰花的露水,象征高雅。
欢洁膳:欢快而洁净的宴席。
晚计:早有打算或计划。
还台约:回归朝廷的约定。
紫掖:皇宫中的禁地,代指朝廷。
演辞:吟诵或表演诗词。
鉴赏

此诗描绘了一位文人在 送别时的场景和心情。"名帖唐家十二时,囊封自乞阮咸麾"表明送别之人是通过书信的形式,使用了古代官府传递文件的方式,体现出一种正式而郑重的情感寄托。

"三行牛酒过乡墅,九向云山驻使旗"则描绘了一路上送别的景象,牛车缓慢前进,经过乡村小墅,远处是连绵的云山,官府使者的旗帜在风中飘扬。这两句通过对自然景物和人事活动的细腻描写,展现了送别路上的静谧与庄严。

"兰露夕薰欢洁膳,桂风秋遣怨丛枝"这两句诗转向内心情感的表达。兰花的清香和露水的滋润,象征着纯洁而高雅的情怀;秋天的微风中带有桂花的香气,却也夹杂着对往事的追忆和哀怨,这些都是作者在送别时所感受到的复杂情绪。

"不应晚计还台约,紫掖深沈伫演辞"这两句诗表达了作者对于朋友离别后的不舍和留恋。夜色渐浓,时间已晚,但内心却难以割舍,依旧沉湎于与朋友的往事回忆之中。

总体而言,这首诗通过对送别场景的生动描绘,以及对内心情感的细腻抒写,展现了古人离别时那份深厚的情谊和难以割舍的情怀。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

送别武子·其一

戎马愁方剧,那堪送远人。

看云怜别苦,折柳问归频。

宦况惟余拙,交情独尔真。

明年十日酒,同对帝城春。

(0)

涌泉寺八咏·其八雪崦啼猿

啼猿声本哀,况复在雪崦。

层峰锁寒色,听者惨不忺。

余亦落漠人,泪下襟袖沾。

山寺有老衲,趺坐意自恬。

(0)

对镜

前路虚名未可期,晓来临镜不胜悲。

无情最是双青鬓,岂待名成始有丝。

(0)

哭王少文秀才·其七

猿鸟声中昼掩扉,竹阴依旧故人非。

思君忘却幽明隔,犹怪音书近日稀。

(0)

暮云芳垄十亩,春雨寒郊一犁。

水上插秧稚子,田头持馌山妻。

(0)

咏残灯

空房心胆怯,灯影半将残。

揽衣频起剔,扬彩伴更阑。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7