- 拼音版原文全文
程 朝 望 送 梅 花 宋 /汪 莘 昨 夜 灯 前 把 酒 杯 ,鄱 阳 主 簿 送 春 来 。只 疑 天 地 无 清 气 ,都 在 江 头 一 树 梅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
鄱阳(pó yáng)的意思:
(1).地名。 春秋 楚 番 邑, 秦 置 番县 , 汉 改 鄱阳县 。今改 波阳县 ,在 江西省 东北部。《史记·楚世家》“ 吴 復伐 楚 ,取 番 ” 张守节 正义引 唐 李泰 《括地志》:“ 饶州 鄱阳县 , 春秋 时为 楚 东境, 秦 为 番县 ,属 九江郡 。 汉 为 鄱阳县 也。”《文选·左思<吴都赋>》:“ 鄱阳 暴謔,中酒而作。” 刘逵 注:“ 鄱阳 人俗性暴急。” 明 李梦阳 《豆莝行》:“ 鄱阳 十日路断截, 庐山 百姓啼寒饿。”
(2).指 鄱阳湖 。 明 徐祯卿 《彭蠡》诗:“茫茫 彭 蠡 口,隐隐 鄱阳 岑。”送春(sòng chūn)的意思:指春天的离去,夏天的到来。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。阳主(yáng zhǔ)的意思:阳主是指太阳在天空中升起和落下的过程,比喻事物的起伏变化或人的兴衰盛衰。
主簿(zhǔ bù)的意思:主管账务的官员或职员。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 翻译
- 昨晚在灯下举着酒杯,鄱阳的主簿送来春天的消息。
我只怀疑天地间没有了清新的气息,却发现那江边的一树梅花独自盛开。
- 注释
- 灯前:夜晚,灯火之下。
把酒杯:饮酒赏景。
鄱阳主簿:官职名,此处指鄱阳地方的官员。
送春来:象征着春天的到来。
清气:清新之气,指春天的气息。
江头:江边。
一树梅:一棵梅花树。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧的夜晚,诗人在灯前举杯独酌,同时接到了鄱阳主簿送来的春天信息。诗人的心境颇为复杂,他感慨于世间的不清净,但却在江边的一棵梅树上找到了精神寄托。这棵孤独的梅树似乎成为了诗人内心纯洁之物的象征。
诗中的意象丰富,语言简洁而有力。"昨夜灯前把酒杯"描绘了一个安静的夜晚场景,诗人的情感也在这静谧中得到体现。"鄱阳主簿送春来"则是对外界信息的接纳,同时也是时间流转和季节更迭的提醒。
"只疑天地无清气"一句流露出诗人对于周遭世界的不满与失望,这种情感在当时社会背景下或许是普遍存在的。然而,随后的"都在江头一树梅"却转而表达了一种超然和宁静之美。这棵梅树仿佛成为了诗人心中纯洁不染的象征,它独立于世俗之外,给予了诗人一种精神上的慰藉。
总体来说,这首诗通过对比手法,把个人的纯洁情操与污浊的世界形成鲜明对照,同时也表达了诗人对于美好事物的独特感受和执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题邓家妇王氏诗卷
青原之北书台东,高官厚禄多才雄。
一死独称邓家妇,立身岂在文章工。
黑风吹沙舞魑魅,剑花凝碧血流地。
红颜薄命谁不怜,高风能使男儿愧。
邓侯莫伤鸾镜空,厚夜招魂归故宫。
结发深恩不相负,今日始见修齐功。
茫茫世事东流水,邓侯容发今何似。
黉宫有井井有人,重到读书须向此。
赠致元长律二十二韵
念昔同袍甫十龄,追陪日日看趋庭。
通家有好因邻近,联璧多才独尔馨。
藏器羡君思射隼,读书怜我苦囊萤。
路岐南北随阳雁,踪迹浮沉寄水萍。
骄马秋风驰隙电,綵衣春日照屏星。
未承世禄踰千石,最喜传家有一经。
晓起庖烟分别院,夜深篝火耿疏棂。
材倾国子承天宠,名动京师觉地灵。
虎豹伏林蒙雾露,蛟龙出海挟风霆。
每传箭镞穿重札,已见词锋切九冥。
粉署赞谋县月鉴,乌台贾勇发霜硎。
雄谈亹亹如霏屑,妙论时时若建瓴。
振佩青云看鹄举,曳裾华省喜鸾停。
四年草檄淮夷詟,一日扬麾海㝢宁。
贱子栖迟头半白,故人相见眼终青。
自怜作赋誇鹦鹉,长记哦诗感鹡鸰。
堂上慈闱秋寂寂,门前华表晓亭亭。
仲连排难惭无策,平子归田学闭扃。
盗贼猖狓终殄灭,黎氓徵敛重伶仃。
蚤扬露布传东浙,行看天书出内廷。
茂迹拟藏金匮劵,丰功应记太常铭。
书生抵掌期歌凯,起挽天河洗耳听。
《赠致元长律二十二韵》【元·张仲深】念昔同袍甫十龄,追陪日日看趋庭。通家有好因邻近,联璧多才独尔馨。藏器羡君思射隼,读书怜我苦囊萤。路岐南北随阳雁,踪迹浮沉寄水萍。骄马秋风驰隙电,綵衣春日照屏星。未承世禄踰千石,最喜传家有一经。晓起庖烟分别院,夜深篝火耿疏棂。材倾国子承天宠,名动京师觉地灵。虎豹伏林蒙雾露,蛟龙出海挟风霆。每传箭镞穿重札,已见词锋切九冥。粉署赞谋县月鉴,乌台贾勇发霜硎。雄谈亹亹如霏屑,妙论时时若建瓴。振佩青云看鹄举,曳裾华省喜鸾停。四年草檄淮夷詟,一日扬麾海㝢宁。贱子栖迟头半白,故人相见眼终青。自怜作赋誇鹦鹉,长记哦诗感鹡鸰。堂上慈闱秋寂寂,门前华表晓亭亭。仲连排难惭无策,平子归田学闭扃。盗贼猖狓终殄灭,黎氓徵敛重伶仃。蚤扬露布传东浙,行看天书出内廷。茂迹拟藏金匮劵,丰功应记太常铭。书生抵掌期歌凯,起挽天河洗耳听。
https://www.xiaoshiju.com/shici/43167c695beaa050911.html
- 诗词赏析