- 拼音版原文全文
午 顿 宋 /白 玉 蟾 笋 方 合 爪 蕨 擎 拳 ,好 与 同 参 诗 里 禅 。居 士 闻 韶 今 已 久 ,炉 峰 为 我 晓 生 烟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
合爪(hé zhǎo)的意思:合爪是一个形容词,意思是彼此友好、和睦相处。
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
炉峰(lú fēng)的意思:形容山峰高耸入云,如同炉火般燃烧的景象。也用于比喻气势雄伟、威严壮观的场面。
擎拳(qíng quán)的意思:擎拳是指举起拳头,表示愤怒、愤慨或强烈的抗议。
生烟(shēng yān)的意思:指火势旺盛、烟雾腾腾的样子。
同参(tóng cān)的意思:指相互参考、相互借鉴,共同学习、共同进步。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
闻韶(wén sháo)的意思:指能够欣赏到美好音乐、艺术等的人。
与同(yǔ tóng)的意思:与同指的是与人和谐相处,互相友爱、互相帮助。
- 翻译
- 竹笋刚刚破土,蕨类植物也紧紧握拳,仿佛在迎接春天的到来,它们的美好姿态适合一同参悟诗中的禅意。
居住在这里的人已经很久就听闻美妙的韶乐,每当晨曦微露,炉峰山仿佛专门为我升起袅袅炊烟。
- 注释
- 笋方合爪:竹笋刚刚破土,形状像爪子合拢。
蕨擎拳:蕨类植物紧握拳头状,象征生机勃勃。
同参诗里禅:共同领悟诗歌中的禅意。
居士闻韶:居士(指有修养的人)久闻美妙的音乐。
炉峰为我晓生烟:炉峰山在早晨升起炊烟,似乎在欢迎或回应诗人的到来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品,名为《午顿》。诗中融合了自然景象与禅意,流露出诗人对生命静谧片刻的享受和内心世界的探索。
"笋方合爪蕨擎拳"一句,以竹笋和蕨菜比喻诗人的手执笔墨,形象地描绘了诗人在午后静坐时的写作状态。"好与同参诗里禅"则表达了诗人通过吟咏古今之诗,寻求心灵上的超脱和宁静。
"居士闻韶今已久"一句中,“闻韶”指的是听闻琴瑟之声,这里的“居士”可能是指诗人的自称,表明他对音乐的享受已经持续很长时间。"炉峰为我晓生烟"则描绘了一幅清晨炉峰上炊烟袅袅的情景,诗人通过这样的自然之美唤醒了心中的禅意。
整首诗通过对午后生活细节的描写和禅宗思想的融入,展现了诗人对于内在世界的深刻体悟,以及他对平静生活状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
续丽人行次坡公韵题美人照水图
金塘滟潋秋波长,红兰叶叶裙带香。
美人照水如照镜,自见清眸自断肠。
画师何处传深意,一点靥黄新破睡。
矫如天际下飞鸾,水面落花羞靡靡。
他时日映桑枝寒,东方千骑停金鞍。
在地愿为池沼水,只与蛾眉对面看。
相看脉脉情无底,相对终成路傍子。
君不见渐台水深鹊驾齐,浮槎无路空悲啼。