- 诗文中出现的词语含义
-
悲欢(bēi huān)的意思:指人生中的悲伤和喜悦,包括悲痛和欢乐两种情感。
翠幄(cuì wò)的意思:形容山林的景色绿而茂盛。
大家(dà jiā)的意思:大家通常指众人,表示集体或群体。也可用来指代各个方面的人或事物。
但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。
烂熳(làn màn)的意思:形容花朵盛开得茂盛而美丽。
酩酊(mǐng dǐng)的意思:形容喝醉酒后非常醉的状态。
名缰(míng jiāng)的意思:名缰是一个用来形容权力或名声的束缚,意味着一个人被权力或名声所牵制,无法自由行动。
身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。
生香(shēng xiāng)的意思:指事物散发出香气或芬芳的味道,也可以形容事物具有吸引力和魅力。
团栾(tuán luán)的意思:形容事物杂乱无章、混乱不堪。
无累(wú lěi)的意思:没有任何负担或压力,轻松自在。
兴易(xīng yì)的意思:指人的情绪或态度容易改变,不稳定。
秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。
应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
朱栏(zhū lán)的意思:指红色的栏杆,也用来比喻美好的事物。
纵心(zòng xīn)的意思:放纵自己的心情或情感
- 翻译
- 深红色的花朵覆盖着绿色的帐幕,映衬着朱红的栏杆,秀美的景色在观中散发出香气。
小小的花园想必春天会繁花似锦,众人在这里都会沉醉其中。
长久以来摆脱名利的束缚,心中没有负担,即使追求利益的道路虽然热闹,也容易失去兴趣。
只愿对着花儿常常喝得微醺,不要去想身外的喜怒哀乐。
- 注释
- 绛苞:深红色的花朵。
翠幄:绿色的帐幕。
朱栏:朱红色的栏杆。
烂熳:形容花开得繁盛。
醉团栾:形容人们沉醉于美景。
名缰:比喻名利的束缚。
利径:追求利益的道路。
酩酊:形容醉酒状态。
悲欢:指人生的喜怒哀乐。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人赵善括在玉虚观中欣赏牡丹的情景。首句"绛苞翠幄压朱栏"形象地写出牡丹花盛开如盖,艳丽无比,仿佛红色的花朵覆盖着翠绿的叶丛,倚靠在朱红的栏杆旁。"秀色生香观里看"进一步强调牡丹的美丽和香气,引人入胜。
接下来,诗人想象春天的小圃中牡丹盛开的烂漫景象,而观中的牡丹也似乎与之相映成趣,令人心情愉悦。然而,诗人感叹自己不能与众人一同观赏这美景,"大家应是醉团栾",暗示众人沉醉于牡丹之美,而他独自遗憾不能参与其中。
"名缰久纵心无累,利径虽驰兴易阑"表达了诗人对名利的淡泊态度,即使身处名利场,也能保持内心的宁静。他希望只是沉浸在花海中,忘却世间的悲欢,"但愿对花常酩酊,莫思身外有悲欢",表达了他对简单快乐生活的向往。
整首诗通过描绘牡丹的美和诗人的情感,展现了诗人超脱世俗、追求心灵宁静的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢