夏木多好鸟，偏知反舌名。
《徐州试反舌无声》全文
- 拼音版原文全文
徐 州 试 反 舌 无 声 唐 /张 籍 夏 木 多 好 鸟 ，偏 知 反 舌 名 。林 幽 仍 共 宿 ，时 过 即 无 声 。竹 外 天 空 晓 ，谿 头 雨 自 晴 。居 人 宜 寂 寞 ，深 院 益 凄 清 。入 雾 暗 相 失 ，当 风 闲 易 惊 。来 年 上 林 苑 ，知 尔 最 先 鸣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗相（àn xiāng）的意思：指隐藏在表面之下的真实情况或真实意图。
当风（dāng fēng）的意思：面对困难或逆境时勇往直前，毫不退缩。
反舌（fǎn shé）的意思：指说话人故意颠倒黑白，曲解事实，歪曲真相。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
居人（jū rén）的意思：指人们在某个地方居住、生活。
来年（lái nián）的意思：指明年、下一年。
林苑（lín yuàn）的意思：指花草树木繁茂的园林，比喻富饶美好的境地。
林幽（lín yōu）的意思：指树木茂密、环境幽静的林木。也用来形容环境清幽、宁静。
年上（nián shàng）的意思：指年纪大、资历深，地位高于他人。
凄清（qī qīng）的意思：形容寂寞冷清，凄凉无人。
上林（shàng lín）的意思：指皇家园林，也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
天空（tiān kōng）的意思：指大气层中地面以上的空间，也用来比喻无限广阔、辽阔无边的境地。
无声（wú shēng）的意思：没有声音或没有发出声音。
溪头（xī tóu）的意思：指溪流的起点或源头，也可指事物的开端或起始阶段。
先鸣（xiān míng）的意思：先行一步，先发制人。
上林苑（shàng lín yuàn）的意思：指帝王的园林、游乐场所，也用来比喻欢乐、富足的生活。
- 翻译
- 夏天的树木中有很多好鸟，特别有一种鸟叫声像人的回声。
它们在幽静的树林中共同栖息，一旦时间过去，就悄然无声。
竹林外的天空破晓，小溪边的雨已经停了。
居住在这里的人适宜享受宁静，深院里更加显得清冷。
在雾中我们彼此看不见，风吹过时容易感到惊慌。
到了明年春天，我想你会在上林苑最先发出鸣叫。
- 注释
- 夏木：夏天的树木。
反舌：鸟名，叫声似人言。
林幽：幽静的树林。
共宿：共同栖息。
天空晓：天刚亮。
溪头雨：小溪边的雨。
居人：居住的人。
寂寞：宁静。
雾：雾气。
当风：面对风。
上林苑：皇家园林。
知尔：知道你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，同时也表达了对某种事物或现象的深刻感慨。诗人通过夏日树木间鸟鸣的场景，引出了“反舌”这一特殊现象，即某种鸟类能模仿其他声音，这里的“偏知反舌名”，表现出诗人的独特观察和对自然界微妙之处的关注。
接下来，“林幽仍共宿，时过即无声。”表明了这些鸟儿在树林深处共同栖息，但随着时间的流逝，它们的鸣叫声逐渐消失，这不仅描写了自然景象，也可能隐喻着人世间某些事物或声音的短暂和易逝。
“竹外天空晓，溪头雨自晴。”则是对清晨景色的描绘，竹林之外的天空渐渐明亮，而溪边的雨水也随之停止，呈现出一种自然界的静谧与和谐。
诗人接着写道：“居人宜寂寞，深院益凄清。”这里，“居人”指的是生活在这样的环境中的人们，他们应当感到内心的宁静，而“深院益凄清”则强调了这种宁静中的孤寂和深远的清幽感。
“入雾暗相失， 当风闲易惊。”诗人形容在迷雾之中，人们容易迷失方向；而当微风吹过，即便是平日不惊的人也会感到一丝不安，这可能反映出人心中的某种脆弱和对未知的恐惧。
最后，“来年上林苑，知尔最先鸣。”表达了诗人对未来的一种期待或者承诺，即在来年，当再次踏入林中时，会知道哪些鸟儿是最早发出歌声的。这里可能隐含着对某种事物或知识的追求和探索。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人对自然美景的细腻描绘，也透露出诗人内心世界的丰富情感和深刻思考。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
苏武慢.送孙郎贾汝宁
胃脯击钟，马医连骑，閒者吾闻之矣。
神仙无路，将相难为，只有鬻财可耳。
解人吾子，健者孙郎，遂作急装而起。
看翩然、袨服鸣鞭，矫若奔泉渴骥。
又何须、西贾巴巫，南游滇僰，动足下床万里。
天中上郡，汝水雄关，尽可持筹列肆。
鲍革千箱，貂褕百袭，傲杀毛锥之子。
只倡楼、莫拥如花，速办腰缠归计。
五福降中天.丙辰元旦和蘧庵先生韵
翩何青帝姗姗也，将近江南几驿。
婪尾深杯，换头小令，冶习那能销得。任他仙释。
算换民年光，也应沾臆。
慵倚阑干侧帽，不忍弄烟色。差喜渐无人识。
楞严才注罢，门庭寂。
三径苔铺，一篱梅绽，相与从无疏密。
鹤窥草阁，雀啄柴门，宜春休帖。
爱煞溪痕，斜桥成小立。
春夏两相期.初夏同友人东郊外访吴绳圃园居
有罗罗、水烟千顷。夜来初浣篱径。
紫艳红芳，屋角墙头相映。
草香小巷入都迷，竹暗层扉敲谁应。
浅漾风帘，爱他草阁，居然舴艋。幽栖不似尘境。
只閒驱菊蠹，小除松瘿。湿翠难名，到此万缘真冷。
牙签乱插道书香，板桥对掩僧庐靓。
惆怅曾分，半榻莺声，一杯花影。
天香.中元感旧
夹路幡竿，盈城梵呗，分明元夜灯市。
露湿巫箫，秋生赛鼓，头上月轮初霁。
金波潋滟，还泻做、万家红泪。
天与玉容争淡，烟飘粉裙偏丽。许多流莺声细。
似啼猿、楚峡嘹唳。只有小坟新冢，谁修薄祭。
空伴唐陵汉寝，都一样、凄凉野田里。
黄土鸦鸣，白杨风起。
满庭芳.玉簪花
筑粉偏温，镂脂却暖，一枝颤影难休。
凉轩滑簟，常傍晚妆楼。
几度枕边轻坠，听不出、钗响悠悠。
寻觅取，依然未璺，重上玉人头。
开时刚浅夏，晓来笑折，人意先秋。
正睡馀梦远，翠幌空幽。
每被鬓丝笼住，香风动、蜂蝶先偷。
玲珑极，邻姬误认，卸取节秦讴。
定风波.九来半茧园东偏，为余新辟一浴室，解衣盘礴，致甚适也，词以纪之
身是荆南白鹭群。拍波只爱絮纷纷。
自笑此生饶水癖。为客。那能长弄画溪云。
竹径粉墙泉又冽。清绝。人从何处有尘氛。
浴罢簟痕冰雪做。闲卧。快吹长笛送斜曛。