《余无常产癸亥岁方舍穑事》全文
- 拼音版原文全文
余 无 常 产 癸 亥 岁 方 舍 穑 事 宋 /姜 特 立 往 岁 事 耕 稼 ，正 以 饭 不 足 。今 年 不 服 田 ，賸 有 代 耕 禄 。种 瓜 与 爇 蔬 ，未 免 课 童 仆 。四 体 不 复 勤 ，有 愧 前 修 躅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
不服（bù fú）的意思：表示不服从、不接受某种规定、决定或命令，持有不同意见或态度。
代耕（dài gēng）的意思：代替别人耕种田地。
服田（fú tián）的意思：服从、顺从
耕稼（gēng jià）的意思：指耕作农田，也比喻勤奋努力工作。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
前脩（qián xiū）的意思：指在前面修剪，将树木修整得整齐美观。也比喻事先作好准备。
剩有（shèng yǒu）的意思：指剩余的、残存的。
四体（sì tǐ）的意思：形容一个人懒散，不勤奋努力。
岁事（suì shì）的意思：岁数的事情；年纪大的人的事情
童仆（tóng pú）的意思：指小孩子作为仆人，年幼而贫寒。
往岁（wǎng suì）的意思：指过去的岁月，过去的年份。
未免（wèi miǎn）的意思：表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
种瓜（zhòng guā）的意思：指自作自受，自食其果。
- 注释
- 往岁：过去年。
事：从事。
耕稼：耕田种地。
饭不足：食物不够吃。
今年：今年。
服田：亲自耕种。
代耕禄：代替劳动的俸禄。
种瓜：种植瓜类。
蓺蔬：种植蔬菜。
课：督促。
童仆：仆人、小孩。
四体：四肢。
不复：不再。
勤：勤劳。
前脩躅：先人的辛勤努力。
- 翻译
- 过去年我在田间劳作，只为填饱肚子
今年不再亲自耕种，只有俸禄接济生活
种植瓜菜蔬菜，还得吩咐仆人照管
身体不再勤快，深感愧对先人的辛勤足迹
- 鉴赏
这首宋朝诗人姜特立的《余无常产癸亥岁方舍穑事》描绘了诗人过去艰辛的农耕生活，感叹以往为了解决粮食不足的问题，不得不亲自耕作。然而到了这一年，他不再亲自下田劳作，而是依赖代耕的收入，种瓜蔬菜也需吩咐仆人照管。诗中流露出诗人不再亲自劳作后的闲适，但同时也表达了对从前勤劳习惯的怀念和对自己不再躬身稼穑的些许愧疚，暗含着对先人辛勤劳作精神的敬仰。整首诗简洁明快，情感真挚，展现了古代农民生活的艰辛与变迁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昔司空表圣辞官后预营冢圹与宾客同游世传以为达予葬淑人迫于岁暮功虽未讫而规制定矣营度往还得绝句十二首目之曰生游棹歌非敢仰希先躅亦聊以寄兴云尔·其十一
万古乾坤一寸心，西风回首二毛侵。
青山幸有全归地，敢向烟霞计浅深。