《送商总郎·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百寻（bǎi xún）的意思：形容非常仔细地搜索或寻找。
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
长江（cháng jiāng）的意思：指中国最长的河流，也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功浮玉（fú yù）的意思：形容虚名虚誉，没有实际价值。
里长（lǐ cháng）的意思：指村庄或社区中的负责人，也可泛指地方官员。
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
一色（yī sè）的意思：指一种颜色或一种品质完全一致。
照映（zhào yìng）的意思：指光线照射反射出来的影像。
- 翻译
- 在深夜的月光下，百丈浮玉般的江面泛着秋意，万里长江呈现出一片相同的秋色。
这明亮的月光照亮我的心，恰似这江水，让我在此停船读书，不失为惬意之事。
- 注释
- 浮玉：形容江面如玉般洁白，泛起波光。
三更月：指深夜的月亮，形容夜晚宁静。
万里长江：形容长江的辽阔无垠。
小泊：小船停靠，此处指暂时停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深远的秋夜江景图。"百寻浮玉三更月"，形象地写出江面月光如玉，倒映在百尺深的水中，夜晚的月光显得格外明亮，如同浮玉般晶莹。"万里长江一色秋"则展现出长江在秋夜中广阔无垠，江水与天色融为一体，一片苍茫的秋意。
诗人借此景表达心境，"照映此心须此水"，寓意着眼前的江水能映照出他内心的情感和思考，仿佛这清幽的江面就是他的心灵写照。最后，"不妨小泊读书舟"，诗人建议朋友不妨在此处停船暂歇，享受这份宁静，借读书来沉淀思绪，寓含了对友人的劝慰和对读书生活的向往。
整体来看，这首诗以景抒情，情景交融，既有自然景色的描绘，又蕴含了深厚的人文情感，体现了宋诗的意境之美。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢