《送圭老住普照》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
嘉名(jiā míng)的意思:指美好的名声,荣誉的称号。
结屋(jié wū)的意思:指人们聚集在一起,共同修建房屋。比喻众人合力共同完成一项工作或实现一个目标。
丘山(qiū shān)的意思:丘山指的是山丘,比喻事物的高低、大小、重要程度等等。
人眼(rén yǎn)的意思:指人类的眼睛,也用来形容人们的视力或观察力。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
寿丘(shòu qiū)的意思:指长寿的山丘,比喻长寿。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
- 翻译
- 在险峻的崖边建屋,生活条件艰苦,但仍有美好的名字,纪念着寿丘山。
即使住在高处,也能俯瞰万家,日月东升西落,如同见证着世事的轮回。
- 注释
- 结屋:建造房屋。
缘崖:依傍悬崖。
地苦悭:生活条件艰难。
嘉名:美好的名字。
寿丘山:可能指代某个有纪念意义的地方。
万家:众多的家庭。
不隔:没有阻挡。
高人眼:高人的视野。
日月:太阳和月亮。
东西:这里指太阳东升西落。
往还:来来往往,循环往复。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。"结屋缘崖地苦悭"表明了居所选择在崎岖不平的山崖之下,环境艰苦,但却能让人心静神安。"嘉名犹记寿丘山"则是说,即使隐居深山,也还记得外界对自己的美好称誉以及那座叫做“寿丘”的山。
接着两句"万家不隔高人眼,日月东西见往还"形象地表达了诗人的生活状态。他并不因为住在山上而与世隔绝,而是有着更宽广的视野。这里所谓“高人”指的是隐居之人,他们的心胸开阔,不受外界尘俗的干扰,能够观照万家,从容地观看日月的运行,体会到时间的流转和世事的变迁。
整首诗通过对自然环境的描写和对隐士生活状态的表达,展现了诗人对于超脱红尘、回归自然的向往,以及对内心宁静与永恒之境的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王明府参选赋得鹤
振衣游紫府,飞盖背青田。
虚心恒警露,孤影尚凌烟。
离歌悽妙曲,别操绕繁弦。
在阴如可和,轻响会闻天。