平湖阁上,正残虹挂雨,微云擎月。
- 诗文中出现的词语含义
-
百罚(bǎi fá)的意思:指被罚的次数非常多,形容罪行极重或犯错误频繁。
北海(běi hǎi)的意思:指北方的大海,也可比喻辽阔广大的地方。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
残虹(cán hóng)的意思:指彩虹的一部分缺失或未完全出现的景象。
乘风(chéng fēng)的意思:乘风指顺风而行,利用有利的外部条件来取得成功。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
飞尘(fēi chén)的意思:形容飞扬的尘土,比喻声势浩大、气势磅礴。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
胡越(hú yuè)的意思:指胡人和越人,也泛指北方和南方。
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
尽教(jìn jiào)的意思:尽力教导或尽心教诲
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
年行(nián xíng)的意思:指年龄增长,行为举止成熟稳重。
蓬岛(péng dǎo)的意思:蓬岛指的是一个虚幻的、不存在的地方。用来形容事物的虚幻或不切实际。
情真(qíng zhēn)的意思:形容感情真挚、真实不做作。
蓉城(róng chéng)的意思:蓉城是指成都市,也可以用来形容一个城市的繁华、美丽和富饶。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
深杯(shēn bēi)的意思:指酒杯中的酒喝得很少,形容喝酒不多或者不爱喝酒。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
太一(tài yī)的意思:指一个人的权力、地位或才能非常高,无人可比。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
仙窟(xiān kū)的意思:指仙人居住的地方,也用来形容非常幽静、美丽的地方。
笑口(xiào kǒu)的意思:嘴角上扬,表示开心、快乐的样子。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
转头(zhuǎn tóu)的意思:转头指的是改变方向或立场,转变态度或决定。
樽罍(zūn léi)的意思:形容人或事物的品质高尚,有价值。
北海樽(běi hǎi zūn)的意思:北海樽是一个用来形容人的品德高尚、德行正直的成语。它指的是像北海一样广阔、深沉的樽,象征着人的品德高尚像北海一样广阔无边。
芙蓉城(fú róng chéng)的意思:指美丽的城市或地方。
少年行(shào nián xíng)的意思:指年轻人的行动或行为。
神仙窟(shén xiān kū)的意思:指非常隐秘、不为外人所知的地方或事物。
- 翻译
- 在平湖阁上,彩虹残留在雨后天空,微云托举着明月。
秋天的湖面如万顷琉璃般寒冷,怎能忍受绿色消退、红色凋零。
北海的酒杯和西园的宴席,湖光山色激发了豪情逸致。
这里没有尘世纷扰,仿佛移动到蓬莱仙岛的宫殿。
不要厌倦欢笑连连,青春年少应尽情享受,时光飞逝如过客。
公子深情款待宾客,怎会害怕频繁举杯畅饮。
乘坐轻舟驶向太一仙境,芙蓉城被封锁,醉意中指点着神灵洞府。
乘风而去,任由清风吹乱白发。
- 注释
- 残虹:残存的彩虹。
微云:稀疏的云彩。
琉璃:形容湖面如玻璃般清澈。
翠销红歇:绿色消退,红色凋零,形容秋季景色。
北海樽罍:北海的酒杯,泛指豪饮。
蓬岛:传说中的仙岛。
深杯百罚:频繁举杯,豪饮不止。
芙蓉城:可能指代美丽的城市或仙境。
神仙窟:指神秘而美妙的地方。
华发:白发,指岁月流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴席上的豪放与自在,诗人通过对自然景象的描绘和宴会气氛的渲染,展现了自己对自由生活的向往和享乐情怀。
“平湖阁上,正残虹挂雨,微云擎月。” 这几句设定了一种超然于世的境界,天空中的彩虹与浮动的云朵构成了一幅生动的画面,诗人似乎在诉说一种脱离尘世的美好。
“万顷琉璃秋向冷,忍便翠销红歇。” 这里的“万顷琉璃”形容了广阔无垠的水面,而“秋向冷”则透露出一丝凉意,“翠销红歇”中,“翠”可指绿色,也可以理解为美好的事物在渐渐消失,表现了一种淡淡的忧伤。
“北海樽罍,西园游宴,兴逸湖山发。” 这里诗人提到了宴席上的豪迈和对自然山水之美的享受,“兴逸”一词显示了诗人的心境是放纵不羁的。
“飞尘不到,坐移蓬岛珠阙。” “飞尘不到”意味着远离尘世的喧嚣,而“坐移蓬岛珠阙”则是一种超脱凡尘的生活态度,诗人似乎在追求一种清净无为的境界。
“莫厌笑口频开,少年行乐事,转头胡越。” 这里的“莫厌”表达了一种不羁的快乐,而“少年行乐事”则是对青春时光中应尽情享受生活的一种呼唤。"转头胡越"中的"胡越"有迷离之意,可能是在说即使回首过去,也是一片模糊。
“公子多情真爱客,敢惮深杯百罚。” “公子”常用来指代才子佳人,而“多情真爱客”则显示了诗人对朋友的深厚感情,以及宴席上饮酒豪迈的情景。
“太一舟轻,芙蓉城锁,醉指神仙窟。” 这里的“太一舟轻”可能是在形容船只在水面上的轻盈,而“芙蓉城锁”则是一种奇妙的意象,“醉指神仙窟”则是诗人对自己醉酒状态下的感受,似乎在追求一种超脱世俗的精神境界。
“乘风归去,尽教吹乱华发。” 这最后两句描绘了一种轻松自如的情景,诗人像是随着风势自由地前进,而“尽教吹乱华发”则是在说无论如何都要让自己的情感和生活状态保持一种自然而然的放纵。
总体来看,这首诗通过对宴席生活的描绘,展现了诗人追求自由、享乐人生的态度,以及对美好事物的珍视与留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢