《郭熙画图四咏.冬云密雪》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
点墨（diǎn mò）的意思：指写字或绘画时，点缀墨色，使作品更加精彩。
凉台（liáng tái）的意思：指心情舒畅、无忧无虑的境地。
破天（pò tiān）的意思：指非常厉害或非常了不起。
清都（qīng dōu）的意思：指政治清明、治理清廉的都城。
肉眼（ròu yǎn）的意思：指人类自然的眼睛，与“肉眼”相对的是“显微镜”、“望远镜”等仪器。
身心（shēn xīn）的意思：指言行一致，身体和心灵都积极地付诸实践。
诗酒（shī jiǔ）的意思：指诗歌和酒的联合，表示诗人酒徒的生活方式，也用来形容诗人的风雅生活。
天颜（tiān yán）的意思：指人的面容、神态，也指人的名誉、声誉。
退闲（tuì xián）的意思：指远离繁忙和娱乐活动，回归宁静和自我修养的状态。
我身（wǒ shēn）的意思：指自己的身体或个人
赢得（yíng de）的意思：获得胜利或成功
燠馆（yù guǎn）的意思：燠馆指的是烈火旺盛的地方，也可以比喻热闹非凡的场所。
浊界（zhuó jiè）的意思：指黑暗、邪恶、混乱的世界。
- 注释
- 湖玉幻山：湖面泛起的光影如玉质山峦。
浊界：世俗纷扰的世界。
羞将：羞于用。
遮肉眼：遮掩世俗的眼光。
清都：清灵的仙境。
破天颜：使面容焕然一新。
公收：您收集。
点墨轻丸：墨点般的轻盈之物（可能指墨宝或珠子）。
玫：瑰宝。
燠馆凉台：温暖的馆舍和清凉的平台。
侑诗酒：陪伴饮酒作诗。
肆观：尽情观赏。
群有：万物。
抱寒根：坚守寒冷的本性。
似我身心：如同我的身心。
退闲后：退隐之后。
- 翻译
- 湖光幻化为玉山，世俗的污浊难以掩盖，清灵之境使我容颜焕发。
您以墨点轻丸如瑰宝，温暖的馆舍与清凉的平台伴诗共饮。
尽情欣赏万物中坚守寒冷本性的，仿佛我在退隐之后的心境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰对郭熙画作《冬云密雪》的鉴赏。诗人以湖中玉山和浊世为背景，表达了对画中清雅之美的赞赏。"羞将遮肉眼"暗示了世俗的浮华难以掩盖画作的高洁，而"清都赢得破天颜"则描绘了画面中的超凡之美，仿佛连天上的容颜也为之破颜。接着，诗人称赞郭熙的绘画技艺，如点墨轻丸般精妙，无论是温暖的馆舍还是清凉的台阁，都在画中与诗酒相伴，增添了艺术的氛围。
"肆观群有抱寒根"，这里的"群有"可能指的是画中的景物，它们在寒冬中仍抱有生机，象征着坚韧的生命力。最后，诗人将自己的心境与画中景象相联系，认为在退隐闲适之后，自己的心灵也如同画中一样找到了宁静和寄托。
整首诗通过细腻的笔触，既赞美了画作的艺术魅力，又寓含了诗人的人生感慨，展现了宋人对艺术的深刻理解和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
维扬春日再遇孙侍御
本为荣家不为身，读书谁料转家贫。
三年行却千山路，两地思归一主人。
络岸柳丝悬细雨，绣田花朵弄残春。
多情御史应嗟见，未上青云白发新。
秋日旅舍卧病呈所知
秋色上庭枝，愁怀切向谁。
青云无势日，华发有狂时。
枕上闻风雨，江南系别离。
如何吟到此，此道不闻知。
南海乱石山作
涨海积稽天，群山高嶪地。
相传称乱石，图典失其事。
悬危悉可惊，大小都不类。
乍将云岛极，还与星河次。
上耸忽如飞，下临仍欲坠。
朝暾赩丹紫，夜魄炯青翠。
穹崇雾雨蓄，幽隐灵仙閟。
万寻挂鹤巢，千丈垂猿臂。
昔去景风涉，今来姑洗至。
观此得咏歌，长时想精异。
- 诗词赏析