- 拼音版原文全文
次 韵 刘 贡 父 叔 侄 扈 驾 宋 /苏 轼 玉 堂 孤 坐 不 胜 清 ,长 羡 枚 邹 接 长 卿 。只 许 隔 墙 闻 置 酒 ,时 因 议 事 得 联 名 。机 云 似 我 多 遗 俗 ,广 受 如 君 不 治 生 。共 托 属 车 尘 土 后 ,钧 天 一 饷 梦 中 荣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不治(bù zhì)的意思:表示病情无法治愈,无法挽救或无法解决的意思。
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
长卿(zhǎng qīng)的意思:指夫妻感情深厚,相互依恋,长久相伴的意思。
车尘(chē chén)的意思:形容车马奔驰时所扬起的尘土,比喻行动迅速。
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
隔墙(gé qiáng)的意思:指隔离、分隔,形容关系疏远,缺乏交流。
钧天(jūn tiān)的意思:形容声音洪亮、威力极大。
联名(lián míng)的意思:多人共同签名;多方联合起来做某事
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。
时因(shí yīn)的意思:时机和原因相结合,表示某种情况或结果的发生是由于特定的时机和原因所导致的。
属车(shǔ chē)的意思:指人贪图享受,沉迷于车马等物质享受,不思进取,不务实际。
天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。
议事(yì shì)的意思:指商讨事情、讨论问题。
一饷(yī xiǎng)的意思:指一份工资或报酬。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
置酒(zhì jiǔ)的意思:设宴款待,举办酒宴。
治生(zhì shēng)的意思:治理生活,掌握生活中的事物。
- 注释
- 玉堂:华丽的厅堂,指官署或贵人家中的厅堂。
邹、枚接长卿:邹阳、枚乘、司马相如,均为古代文人,这里表示羡慕能接近杰出人物。
隔墙闻置酒:隔着墙听到别人设宴的声音。
属车尘土:古代官员出行时随从的车辆,这里比喻现实中的地位和处境。
钧天:神话中天帝居住的地方,象征极乐或仙境。
- 翻译
- 独自坐在华丽的厅堂,感到无比的清冷,常常羡慕邹阳、枚乘能接近司马相如。
只能隔着墙听到他们设宴的声音,有时因为公事得以共享名声。
像祢衡、杨修这样的才子如同我,过于遗世独立,而你像扬雄那样淡泊名利,不追求世俗生活。
在现实中,我们一同被尘土覆盖,但在梦中,我们共享着天上仙境般的荣耀。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品,题为《次韵刘贡父叔侄扈驾》。从内容上看,这是一首以友人聚会为主题的诗歌。
“玉堂孤坐不胜清”,这里的“玉堂”指的是精致雅致的厅堂,“孤坐”则表现了诗人独自一人静坐的情景,“不胜清”意味着环境虽然清幽,但却难以消除内心的寂寞和孤单。
接下来的“长羡邹、枚接长卿”,表达了诗人对于古代文人的仰慕之情。"邹"指的是战国时期的邹衍,"枚"则是西汉初年的枚皋,而"长卿"则是唐代诗人杜甫的字。这里展示了苏轼对前贤后圣的敬仰。
“只许隔墙闻置酒,时因议事得联名”,这两句描绘了一种隔墙有耳的情形,虽身处不同空间,但依旧能够感受到对方的气息和声音。"置酒"意味着举行宴席,而"议事"则是指在宴席上讨论国事或其他重要事宜。诗人通过这种方式表达了对友人的深厚情谊。
“机、云似我多遗俗,广、受如君不治生”,这里的"机"和"云"可能是指某些特定的文化传统或习俗,而"广"和"受"则可能是指具体的人物。诗人通过这两句表达了自己对于一些旧俗的留恋,同时也赞扬了一种不拘泥于世俗、追求自我生活态度的人生哲学。
最后,“共托属车尘土后,钧天一饷梦中荣”,这里的"共托"意味着共同托付给命运,而"属车尘土"则象征着时间的流逝和世事的无常。"钧天"可能是指某种神秘的力量,而"一饷"则是一种精神上的满足与荣耀。这两句诗表达了诗人对于现实与理想之间关系的深刻感悟,以及对未来命运的一种超然态度。
总体而言,这首诗不仅展现了苏轼的文学才华,也透露出了他对于友情、文化传承以及个人理想追求的深切情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海中歌
天风吹海海门高,手抉白龙挟飞涛。
青苍四极无涯涘,冯夷出没天吴号。
丈夫之志在万里,安能郁郁久居此。
十洲三岛不曾游,终笑青蛙居井底。
海客昔时谈蓬瀛,倾筐倒箧天花生。
呵成楼阁凭一气,乍听使我心怦怦。
事匪耳闻贵目睹,飞艎轣辘航海宇。
腾腾烈火夹双轮,奇观胜概那可数。
东眺渤澥问尾闾,汪洋大壑惊归墟。
八垓之水流天汉,一勺注之真无馀。
岛屿挼蓝浮玉绿,日月跳跃双丸浴。
天地为之相荡摩,大珠小珠成一粟。
我闻海外三神山,蓬莱方丈森其间。
凤麟已去云雾远,?见神仙时往还。
又闻海上有蜃楼,凭空结撰淩高洲。
浮云幻景须臾事,扶桑日出腥风收。
今我扬帆跨飞舶,乘风直踏蛟龙宅。
方壶圆峤转瞬间,沧波一一都留迹。
吁嗟乎,祖龙不作武皇死,采药求仙今已矣。
鞭石成梁事已湮,望仙门里烽烟起。
自从海国铁门开,战鼓纷纷压舰来。
蒸沙烁石不可遏,瀛洲玉岛相隳隤。
呜呼鬼蜮实群丑,海隅夜夜鸣刁斗。
方今天子正当阳,一轮红日射渊薮。
《海中歌》【清·洪锡爵】天风吹海海门高,手抉白龙挟飞涛。青苍四极无涯涘,冯夷出没天吴号。丈夫之志在万里,安能郁郁久居此。十洲三岛不曾游,终笑青蛙居井底。海客昔时谈蓬瀛,倾筐倒箧天花生。呵成楼阁凭一气,乍听使我心怦怦。事匪耳闻贵目睹,飞艎轣辘航海宇。腾腾烈火夹双轮,奇观胜概那可数。东眺渤澥问尾闾,汪洋大壑惊归墟。八垓之水流天汉,一勺注之真无馀。岛屿挼蓝浮玉绿,日月跳跃双丸浴。天地为之相荡摩,大珠小珠成一粟。我闻海外三神山,蓬莱方丈森其间。凤麟已去云雾远,?见神仙时往还。又闻海上有蜃楼,凭空结撰淩高洲。浮云幻景须臾事,扶桑日出腥风收。今我扬帆跨飞舶,乘风直踏蛟龙宅。方壶圆峤转瞬间,沧波一一都留迹。吁嗟乎,祖龙不作武皇死,采药求仙今已矣。鞭石成梁事已湮,望仙门里烽烟起。自从海国铁门开,战鼓纷纷压舰来。蒸沙烁石不可遏,瀛洲玉岛相隳隤。呜呼鬼蜮实群丑,海隅夜夜鸣刁斗。方今天子正当阳,一轮红日射渊薮。
https://www.xiaoshiju.com/shici/3367c6871156860608.html