小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《染丝上春机》
《染丝上春机》全文
唐 / 李贺   形式: 古风

玉罂泣水桐花井,茜丝沈水如云影。

美人懒态燕脂愁,春梭抛掷高楼

綵线结茸背复叠白袷玉郎桃叶

为君挑鸾作腰绶,愿君处处春酒

(0)
诗文中出现的词语含义

白袷(bái jiá)的意思:指白色的衣袍,比喻清白无暇、廉洁正直。

处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

春酒(chūn jiǔ)的意思:春天的酒宴,指喜庆、欢乐的聚会。

复叠(fù dié)的意思:重复翻倍,形容事物数量或程度相互加倍。

高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

鸣高(míng gāo)的意思:指声音高亢、响亮。

抛掷(pāo zhì)的意思:抛掷指的是用力投掷或扔掉东西,也可以用来比喻轻率地对待或放弃某事物。

如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。

沈水(shěn shuǐ)的意思:指人或物沉没在水中。

桃叶(táo yè)的意思:比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。

桐花(tóng huā)的意思:指人生短暂,比喻时光易逝,生命短暂。

燕脂(yàn zhī)的意思:指美女的嘴唇红润如燕脂,形容女子容貌美丽。

宜春(yí chūn)的意思:适合春天的景象或事物

玉罂(yù yīng)的意思:形容器物的美好和高贵。

玉郎(yù láng)的意思:指美貌的男子。

云影(yún yǐng)的意思:指云彩在日光照射下的阴影,比喻事物的表面现象。

宜春酒(yí chūn jiǔ)的意思:宜春酒是指适宜春天饮用的酒,也用来比喻适合某种特定场合或时机的事物。

注释
玉罂:形容精致的玉制容器。
泣:形容液体流动的样子,这里比喻水滴落。
桐花井:以桐花装饰的井。
茜丝:红色的丝线,代指沉香木的香气。
沈水:沉香木燃烧时散发的香气。
燕脂:女子使用的胭脂。
春梭:春天用来纺织的梭子。
高楼:高大的建筑物,这里可能象征繁华或显赫的地位。
綵线:彩色的丝线。
茸背复叠:细致的茸毛图案重叠。
白袷:白色夹衣,古代男子常穿。
玉郎:对年轻男子的美称。
桃叶:女子的名字,此处可能是信件的收件人。
挑鸾:挑绣鸾鸟图案。
腰绶:系在腰间的装饰带。
宜春酒:适宜春天饮用的美酒。
翻译
玉罂中的水像桐花井哭泣,沉香木的香气如云影飘摇。
美人慵懒,面带愁容,如同含着胭脂的燕子,春日里纺织的梭子在高楼上传出声响。
彩色丝线编织出茸茸的图案,白衬衫的你像玉郎般寄语桃叶。
我为你挑选鸾鸟图案做腰带,希望你无论何处都能享受如春酒般的美好。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李贺的《染丝》。从字里行间,我们可以感受到诗人对美好事物的细腻描绘和深情寄托。

“玉罂泣水桐花井,茜丝沉水如云影。”这里,诗人以精致的笔触勾勒出一幅生动的画面。玉罂,即古代的一种水器,因其形状美观而被用来装饰庭院。泣水,是指清澈的泉水从玉罂中缓缓流出,映照着桐花井的静谧与雅致。而“茜丝沉水如云影”则描绘了丝线在水中的状态,既有柔美之感,也透露出诗人内心的忧郁。

“美人懒态燕脂愁,春梭抛掷鸣高楼。”这一句中,“美人”指代着女子,而“懒态”则是对其神态的刻画。燕脂通常象征美丽的容颜,这里的“愁”字透露了诗人对美好时光易逝的感慨。而春梭,即织布机上的梭子,抛掷鸣高楼,则是描绘着忙碌织造丝绸的场景,同时也传递出一种孤独与寂寞。

“綵线结茸背复叠,白袷玉郎寄桃叶。”诗人在这里讲述了丝线的制作过程。綵线结茸,即是细致地将丝线编织成网状物品,而“背复叠”则表明这种编织行为反复进行。而最后一句,通过“白袷玉郎寄桃叶”,诗人借物抒情,表达了对远方所思之人的深切思念。

“为君挑鸾作腰绶,愿君处处宜春酒。”在这两句中,“挑鸾”即是挑选丝线,而“作腰绶”则是制作装饰用的带子。诗人通过这样的动作表达了对亲近之人的情感寄托。而最后一句,则是一种美好的祝愿,希望所思之人无论在何处,都能享受春天的美好和欢愉。

整首诗通过对丝线制作过程的细腻描写,以及对自然景物和人物神态的刻画,展示了李贺独特的想象力和艺术才华,同时也流露出一种淡淡的忧郁情绪。

作者介绍
李贺

李贺
朝代:唐   字:长吉   籍贯:唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)   生辰:约公元791年-约817年

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。
猜你喜欢

故圃梅花

身世水云乡,冰肌玉色裳。

灵均千载恨,和靖一生忙。

南国遗高躅,东风递暗香。

久同松柏操,肯学杏桃妆。

冷淡孤山月,高寒半夜霜。

鹤猿常款狎,蜂蝶任猖狂。

(0)

西江月.王伯修赠别

乌石驿中长夜,小金山下新年。淮堧萧寺麦秋天。

十载三回相见。今日汉南官舍,光阴不得留连。

何时文酒再团圆。莫待白头皱面。

(0)

古囊

杖藜徐步诣芳洲,谁信僧家有乐丘。

万树鸟声鸣节换,四围春色驻溪流。

吹笛谁人来古院,鸣钟衲子在高楼。

韶华屈指春将半,不醉香醪不破愁。

(0)

题茅堂雪景图

草堂有客何为者,应爱山川雪未消。

床上一壶堪独酌,风流不减霸陵桥。

(0)

赠太史子玄还闽中,子玄侍其师贡秘卿由海道遂赴京师,至浙西,秘卿死

险阻蛟龙又则那,只缘有路接天河。

少年谩动乘桴兴,中道俄闻曳杖歌。

司马壮游空岁月,杜陵归梦隔山河。

凭君莫下穷途泪,何处深山无薜萝?

(0)

赋得别梦依依到谢家八首·其一

名花偏作隔墙枝,爱影怜声入手迟。

门第敢言非道蕴,才情端喜是芳姿。

桃边未许裙题字,柳下曾将带乞诗。

今日眼波微动处,半通商略半矜持。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7