小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《绮罗香.红叶》
《绮罗香.红叶》全文
宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 绮罗香

万里飞霜,千林落木,寒艳不招春妒。枫冷吴江独客又吟愁句。正船舣、流水孤村,似花绕、斜阳归路。甚荒沟、一片凄凉,载情不去载愁去。

长安谁问倦旅?羞见衰颜借酒,飘零如许。谩倚新妆,不入洛阳花谱。为回风、起舞尊前,尽化作断霞千缕。记阴阴、绿遍江南,夜窗听暗雨。

(0)
诗文中出现的词语含义

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

独客(dú kè)的意思:指一个人独自旅行或居住在外地,没有伴侣或家人陪伴。

断霞(duàn xiá)的意思:指太阳即将落山时,霞光逐渐消失的景象。比喻事物逐渐消失或衰退。

飞霜(fēi shuāng)的意思:指寒冷的天气,霜降时节,霜花飘落。

孤村(gū cūn)的意思:指偏僻孤立的村庄,也用来形容一个人处境孤独,缺乏支持和帮助。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

花谱(huā pǔ)的意思:形容花朵繁盛、繁花似锦。

化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。

回风(huí fēng)的意思:

(1).旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。” 清 钱谦益 《宝严湾枫林》诗:“白杨萧萧响空谷,长似铃鐸悲回风。”
(2).旧时高级官员坐堂之前,手下吏役要向他报告:一切准备妥当,并无意外事故。然后吩咐升堂。这种报告,叫做“回风”。《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“巡捕官回风已毕,解审牌出。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·出堂规》:“早堂,各役回风毕,把仪门皂隶领钥开门。”
(1).旋风。《古诗十九首·东城高且长》:“迴风动地起,秋草萋已緑。” 唐 杜甫 《对雪》诗:“乱云低薄暮,急雪舞迴风。” 清 曹寅 《惠山纳凉歌》:“柳上一蝉鸣不已,柳下迴风激流水。”
(2).曲名。《洞冥记》:“帝所幸宫人名 丽娟 ,年十四,玉肤柔软,吹气胜兰,不欲衣缨拂之,恐体痕也。每歌, 李延年 和之。于 芝生殿 唱《迴风》之曲,庭中花皆翻落。”

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

倦旅(juàn lǚ)的意思:疲倦的旅途

林落(lín luò)的意思:树木稀疏,形成的林子很稀疏。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

落木(luò mù)的意思:指秋天树叶逐渐枯萎脱落的景象,比喻事物逐渐衰败或消亡。

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

如许(rú xǔ)的意思:如此,这样

衰颜(shuāi yán)的意思:指面容憔悴、苍老的样子。

吴江(wú jiāng)的意思:形容水流湍急、声势浩大。

斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。

一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。

尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。

洛阳花(luò yáng huā)的意思:指美丽而短暂的事物或人。

注释
绮(qǐ)罗香:词牌名,最早由宋代史达祖用为词牌,双调一百零四字。
春妒:指春天里群芳为争艳而百相妒。
吴江:即吴淞江,太湖最大的支流,俗名苏州河。
舣:停驻船只。
倦旅:疲倦的旅人,作者自指。
衰颜:憔悴的容颜。
如许:如此。
谩:徒然。
洛阳花谱:指《洛阳牡丹记》一类的书,洛阳花,指牡丹。
回风:旋风。
翻译
秋霜已经降临大地,无数的树林落叶纷纷。为着不招致春花的嫉妒,红叶这时才呈现出冷艳的姿容。冷瑟瑟的枫树,排列在吴淞江畔;我这个孤独的旅人,又吟出了愁苦的诗句。我的船儿正停泊在孤村流水之间:在斜阳映照的归途上,红叶有似烂漫的鲜花,连绵无尽。啊,荒凉的水沟里,一片红叶凄凉地飘流着。为什么柔情蜜意它载不去,只载去烦恼忧愁呢?
长安的人们哟,有谁关心一下这些疲倦的“旅人”?因为怕看见自己衰老的容颜,就一味喝酒,四处漂泊,竞成了这个样子。它徒然把自己打扮得时新漂亮,可是却不能列入洛阳花谱之中。它只能在酒杯前随着旋风飞舞,最后化作无数片碎断的红霞纷纷飞逝。啊,我是多么怀念江南的春天,到处呈现出一片浓绿。我闲适地坐在窗前,倾听着夜雨的飘洒。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋末至冬初的萧瑟景象,万里飞霜、千林落木,呈现出大自然的肃杀与冷艳。诗人以孤独的旅者自居,吟唱着愁绪纷扰的情感。枫树在寒风中显得格外冷清,吴江边的村庄因流水而显得更加孤寂。斜阳下的归路两旁似有花朵环绕,但却透露出凄凉的氛围。

诗人表达了自己对往昔美好时光的怀念之情,却又感到无从寄托,只能将这些情感带走,留下的是一片荒凉。长安城中有人询问旅途的疲惫,但诗人却羞于展示自己的衰败模样,因此借酒来忘卻愁绪。

新妆虽美,却已不再是洛阳花谱中的风流倜儻。而诗人则是在尊前起舞,以回风为伴,尽情地化作断霞千缕。夜深时分,窗外的暗雨声中,诗人忆起江南一片阴阴的绿意。

整首诗充满了对过去美好事物的怀念和现实孤寂感的表达,同时也流露出诗人内心的忧伤与无奈。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

桃花山水图为桃源屠启明题

天台山下云无数,山南山北多桃树。

石洞春寒风雨深,落花半逐溪流去。

人间从此识仙家,短棹寻源到水涯。

翠袖乘鸾下明月,玉盘留客进胡麻。

我昔扪萝探幽谷,青精煮饭松边宿。

至今瞳子有神光,细字犹能夜深读。

高人筑屋石溪东,溪山却与天台同。

粉黛含情记幽趣,碧桃流水春溶溶。

六月黄尘汗如洗,独骑瘦马京城里。

忽见新图双眼明,拿舟欲泛沧浪水。

我家只在苍崖颠,白云绕屋清溪连。

他日君能远相觅,看花酌酒春风前。

(0)

冰蟾为金齐贤赋

老蟾素魄禀金精,千岁玻瓈幻结成。

明水夜零阴隧冻,丹书秋满肉芝生。

腹凝寒露藏虚白,影入银河浴太清。

拟问姮娥乞灵药,与君骑向广寒行。

(0)

仙兴

鶱林树树玉成围,皓鹤彩鸾中自飞。

玄石山人千日酒,上清仙子六铢衣。

道心不动方归朴,物化无方总入机。

自炷芜香明月夜,露坛东向礼灵威。

(0)

悼太平公

晨起洒杯酒,北风吹泪痕。

岂徒歌楚些,端欲叫天阍。

碧化苌弘血,春归杜宇魂。

千秋一史笔,谁辨逐臣冤。

(0)

衡山福严寺二十三题为梓上人赋·其十五开虹桥

螮蝀横当道,蜿蜒下汇潭。

幽光飞睒睒,危构郁耽耽。

鸟下窥寒瀑,樵回带夕岚。

遥知说法处,来作老人参。

(0)

衡山福严寺二十三题为梓上人赋·其六掷钵峰

神僧手中钵,掷向最高峰。

径度虚空上,难寻变化踪。

锡飞曾近鹤,剑跃或成龙。

搔首不可见,烟霞千万重。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7