- 诗文中出现的词语含义
-
白杨(bái yáng)的意思:指人的形象或事物的特征与白杨树相似,形容某人或某事物的特点鲜明、突出。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
坟茔(fén yíng)的意思:指墓地,坟墓
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
浑茫(hún máng)的意思:形容事物模糊不清,没有明确的方向或目标。
来今(lái jīn)的意思:表示事物的发展、变化已经到了一个新的阶段或程度。
两傍(liǎng bàng)的意思:两边,左右两侧。
林木(lín mù)的意思:指树木丛生、茂盛的样子。
六朝(liù cháo)的意思:指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
三国(sān guó)的意思:指中国历史上东汉末年到西晋初年的时期,分为魏、蜀、吴三个国家并立的局面。
往古(wǎng gǔ)的意思:指过去的时代或历史时期。
闻知(wén zhī)的意思:得知、听说
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
兴废(xīng fèi)的意思:指兴盛和衰败,兴旺和衰落。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
宰树(zǎi shù)的意思:指用不恰当的方法砍伐树木,比喻不明辨是非,盲目行事。
往古来今(wǎng gǔ lái jīn)的意思:指事物从古到今一直存在或延续至今。
- 翻译
- 这条路为何唤作白杨,白杨树林并非吉祥景象。
听说官家常在这里种树,想来坟墓应排列两旁。
三国豪杰的故事尘封在此,六朝兴衰的史书满目皆是。
过客经过这里无需伤感,古今过往都模糊不清。
- 注释
- 此路:这条路。
如何:为何。
名:命名。
白杨:白杨树。
苦非良:并非吉祥。
闻知:听说。
宰树:官家种植树木。
常多种:常常多种植。
坟茔:坟墓。
在两傍:排列在两边。
三国:指三国时期。
英雄:豪杰。
尘一窖:尘封如一窖。
六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
兴废:兴盛衰败。
行人:过客。
过此:经过这里。
休惆怅:无需伤感。
往古来今:古今过往。
总浑茫:模糊不清。
- 鉴赏
这首诗描绘了一条以白杨树为名的道路,诗人通过对白杨树的描述,表达了自己对于历史变迁和英雄辈出的感慨。"此路如何名白杨,白杨林木苦非良"一句,既是对景物的描写,也隐含着一种哀叹,因为白杨虽然美丽,但其生长迅速而寿命短促,似乎预示了某种不吉之兆。"闻知宰树常多种,想见坟茔在两傍"则是说这条路边的白杨树被人工栽植,而且因其易于成长,所以往往能看到墓冢,这使诗人联想到历史上无数英雄的命运。
"三国英雄尘一窖,六朝兴废字千行"一句,直接点出了诗人的历史感怀。三国时期的英雄如今已化为尘土,而六朝兴衰的历史故事则被记录在无数文字之中,这些文字虽然繁多,但终究无法挽回历史的沧桑。
最后两句"行人过此休惆怅,往古来今总浑茫"表达了诗人对于时间流逝和历史变迁的感慨。行者在这条路上,不禁感到心中的一种沉重和迷茫,因为无论是过去还是现在,这些英雄事迹都如同烟雾,难以捉摸。
整首诗通过对自然景物的描写,以及对历史事件的反思,传达了一种历史感怀和哲理思考,是一篇蕴含深意的抒情之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢