《再经南阳》全文
- 拼音版原文全文
再 经 南 阳 唐 /郑 谷 平 芜 漠 漠 失 楼 台 ，昔 日 游 人 乱 后 来 。寥 落 墙 匡 春 欲 暮 ，烧 残 官 树 有 花 开 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宫树（gōng shù）的意思：指宫殿中的树木，比喻权势显赫的人物。
后来（hòu lái）的意思：表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
寥落（liáo luò）的意思：形容稀少、空旷、荒凉。
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。
平芜（píng wú）的意思：形容平坦无阻，平坦无奇。
墙匡（qiáng kuāng）的意思：墙壁上的横木，用以支撑墙体。
烧残（shāo cán）的意思：指被火烧得残破不全的东西或人。
昔日（xī rì）的意思：过去的日子；往日；以前
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
- 注释
- 平芜漠漠：广阔的草地。
失楼台：消失的楼阁。
昔日游人：过去的游客。
乱后来：混乱之后。
寥落：稀疏，冷清。
墙匡：围墙边。
春欲暮：春天接近尾声。
烧残宫树：被火烧过的宫中树木。
有花开：还有花朵开放。
- 翻译
- 广袤的原野上楼阁消失不见，曾经的游人踪迹已乱纷纷。
春天即将过去，围墙边的树木稀疏，只有被火烧过的宫树上还开着花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的凄凉景象。"平芜漠漠失楼台，昔日游人乱后来"两句，通过对比昔日繁华与今日荒废的情形，表达了时间流逝带来的无常和沧桑。"寥落墙匡春欲暮"一句，则是通过残存的墙垣和即将结束的春天，传递出一种生命力耗尽、季节更迭中的哀愁。而在这样的背景下，"烧残宫树有花开"这句话，却又显得格外明媚，它不仅仅是对自然景象的描绘，更是一种精神上的坚守与希望，即便是在破败中，也依然能看到生命力顽强地绽放。
整首诗通过对荒废古迹和春天花开之间关系的刻画，展现了作者对于过去荣光与现实衰落的感慨，以及面对这一切时所保持的情怀。诗中的意象丰富，情感深沉，体现了诗人特有的历史感和审美情趣。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢