《西园石榴盛开》全文
- 拼音版原文全文
西 园 石 榴 盛 开 宋 /欧 阳 修 荒 台 野 径 共 跻 攀 ，正 见 榴 花 出 短 垣 。绿 叶 晚 ◇啼 处 密 ，红 房 初 日 照 时 繁 。最 怜 夏 景 铺 珍 簟 ，尤 爱 晴 香 入 睡 轩 。乘 兴 便 当 携 酒 去 ，不 须 旌 骑 拥 车 辕 。
- 诗文中出现的词语含义
-
便当（biàn dɑng）的意思：便利、方便。
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
车辕（chē yuán）的意思：指驾驭车辆的最前面的两匹马，也泛指主要的力量或关键人物。
乘兴（chéng xìng）的意思：抓住机会，趁着兴头做某事。
初日（chū rì）的意思：初日指的是一年的开始或第一天。
跻攀（jī pān）的意思：指努力奋斗，不断提高自己的能力和地位。
榴花（liú huā）的意思：比喻美丽而短暂的事物。
日照（rì zhào）的意思：阳光照射、明亮。
入睡（rù shuì）的意思：指进入睡眠状态。
夏景（xià jǐng）的意思：指炎热的夏天景象，也用来形容炎热的气候或景色。
野径（yě jìng）的意思：指小路、僻径，比喻较为偏僻、少有人走的道路。
莺啼（yīng tí）的意思：指春天莺鸟的啼叫声，形容春天的景象美好。
珍簟（zhēn diàn）的意思：指珍贵而华丽的席子。
正见（zhèng jiàn）的意思：指正确的见解和观点。
- 注释
- 荒台：荒废的高台。
野径：野外小路。
共跻攀：一同攀登。
榴花：石榴花。
短垣：矮墙。
绿叶：绿色的叶子。
晚莺：傍晚的黄莺。
红房：红色的花朵。
日照：朝阳照射。
繁：众多。
夏景：夏日景色。
珍簟：珍贵的竹席。
晴香：晴天的香气。
睡轩：休息的房间。
乘兴：兴致勃勃。
携酒去：带着酒去。
旌骑：仪仗队。
车辕：车辆的车辕。
- 翻译
- 荒废的高台和野外小路一同攀登，正好看见石榴花开在矮墙边。
傍晚时分，绿叶丛中黄莺鸣叫密集，朝阳初升，红色的榴花更是繁多。
我特别喜爱夏日的美景，铺开珍贵的竹席，尤其爱在晴天的香气中进入睡轩。
兴致来时就该带着酒去，无需仪仗队簇拥着车辆。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人一同漫步在荒凉的台地上，沿途欣赏到盛开的石榴花从矮墙中探出头来，色彩鲜艳，生机盎然。绿叶丛中，晚莺的啼鸣尤为动听，而晨光初照时，石榴花更是繁多娇艳。诗人特别喜爱夏日的清凉，石榴花香弥漫在珍簟铺就的闲适小轩内，使人欲在这样的美景中沉睡。兴致所至，诗人提议带着美酒，无需华丽的仪仗，只需轻松地步行前往，享受这份自然与宁静的乐趣。整首诗以细腻的笔触，展现了诗人对夏日石榴盛开的田园风光的喜爱和对简朴生活的向往。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。