- 拼音版原文全文
送 师 道 弟 守 德 庆 宋 /陈 宓 乃 父 高 皇 侍 从 臣 ,汝 今 潜 邸 牧 疲 民 。天 低 日 近 偏 临 照 ,士 旷 人 稀 费 抚 循 。得 暇 诗 书 休 释 手 ,先 公 法 律 自 治 身 。舟 来 勿 寄 南 方 物 ,只 寄 平 反 惬 老 亲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从臣(cóng chén)的意思:指人们对主子忠诚、恭敬、效命的态度。
法律(fǎ lǜ)的意思:法律是指国家规定的具有强制力的规范行为的准则和制度。
方物(fāng wù)的意思:方物是指方形的东西,也用来形容规矩、整齐的事物。
抚循(fǔ xún)的意思:抚循是指温柔地对待并教育人或事物,引申为悉心教育、细致呵护。
公法(gōng fǎ)的意思:公法指的是国家法律法规,公共法律体系。
老亲(lǎo qīn)的意思:指亲戚关系的长辈或老人。
临照(lín zhào)的意思:指临时拿出来使用的照明灯。
乃父(nǎi fù)的意思:指父亲或祖先。
南方(nán fāng)的意思:指地理上的南方地区。
疲民(pí mín)的意思:指民众疲惫不堪,生活困苦。
平反(píng fǎn)的意思:指对冤假错案进行纠正,使得事实真相得到澄清并恢复被冤屈的人的名誉。
潜邸(qián dǐ)的意思:潜邸指的是悄悄地进入别人的住所,暗中窥探情况。
释手(shì shǒu)的意思:放开手中的东西,不再握住。
侍从(shì cóng)的意思:指随从、跟从的人。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
先公(xiān gōng)的意思:指在某一事物或某一领域中排名第一,具有最高地位或最高权威的人。
治身(zhì shēn)的意思:指修养自身,提升品德和修养。
自治(zì zhì)的意思:自治指的是一个地方或组织独立自主地管理自己的事务,不受外界干预或控制。
- 注释
- 潜邸:指皇帝即位前居住的地方,这里代指王府。
牧疲民:管理、照顾疲惫的百姓。
天低日近:形容视野开阔,天空仿佛更低,太阳更显亲近。
自治身:自己管理自己,遵守先人的规矩。
- 翻译
- 你的父亲曾是高皇的近臣,你现在在王府管理疲惫的百姓。
天空低矮,太阳仿佛更近,特别照耀这片土地;地广人稀,需要更多的关怀和治理。
有空时不要放下书籍,要遵循先人的教诲自我修身。
船只来时,不要带南方的特产,只带能令老父心安的消息——平反冤案。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓送给其师道弟陈师道去德庆任职时所作。诗中表达了对师弟的期许和告诫。首句提到师弟的父亲曾是高皇的侍从,暗示了家族的荣耀历史;接着写师弟在年轻时就承担起治理百姓的责任,强调了他的责任感。"天低日近偏临照,土旷人稀费抚循"描绘了德庆地区地广人稀的特点,暗示师弟需要用心治理,关注民生。诗人鼓励师弟在闲暇时不忘读书学习,以先人的法律为榜样,自我约束,修身齐家。最后两句叮嘱师弟,前来探望时不必带南方特产,只希望他能带来好消息,使老亲宽慰,即期待师弟能公正执法,平反冤案,让老父安心。整首诗情感深沉,既有对师弟的关爱,又有对地方治理的殷切期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题刘氏双节卷
西山高兮章水东,妇姑之节将无同。
少年两两丧所天,誓死靡他无赧容。
民彝天理不亏缺,百年宁计身之穷。
坐抚孤儿自成立,后来食报何其丰。
挑灯细读太名铭,乃知双节始与终。
呜呼,妇姑之节有如此,柏舟安得专清风。