- 拼音版原文全文
金 陵 道 唐 /陆 龟 蒙 北 雁 行 行 直 ,东 流 澹 澹 春 。当 时 六 朝 客 ,还 道 帝 乡 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北雁(běi yàn)的意思:指北方的候鸟,特指大雁。比喻离开家乡或离别的人。
朝客(cháo kè)的意思:朝廷的客人,指受朝廷宠待的人。
澹澹(dàn dàn)的意思:指心境淡泊、情绪平静、不急不躁的状态。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
还道(hái dào)的意思:回答、回复、答复
六朝(liù cháo)的意思:指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。
雁行(yàn háng)的意思:指一列像雁一样排列的人或物。
- 注释
- 北雁:北方的大雁。
行行:连续不断的样子。
东流:向东流淌的河流。
澹澹:形容水波微动的样子。
春:春天。
当时:当时的。
六朝客:指历史上六朝时期的游子或过客。
还道:还以为。
帝乡:帝王的故乡,这里指南京,因为历史上有多个朝代在此建都。
- 翻译
- 北雁一行行地飞翔,东流的河水泛着春天的微波。
那些当年的六朝过客,还以为这里是帝王的故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象与古代旅行者的情怀。"北雁行行直"写出了大雁飞行的壮观场面,它们一行行地向南迁徙,线条感强烈,给人以力量和自由的感觉。"东流澹澹春"则是对江水春潮的描绘,江水在春天变得更加湍急而又清澈,生机勃勃,传达出一种生命力与活力。
"当时六朝客"一句,让人联想到南北朝时期,那些流离失所的人们在外漂泊。他们或许是因为战乱、政治原因或是个人情感的驱使而远行。这句话中透露出一种时代的沧桑和个人的无奈。
"还道帝乡人"则是在表达那些六朝时期的客人们心中的故土之情。"帝乡"在这里指的是南京一带,这片曾经辉煌一时的地域,如今对于流落他乡的人们来说,已经成为遥不可及的美好记忆。这句话传递出一种深深的乡愁和对往昔岁月的怀念。
整首诗通过对自然景象的描写,以及古代旅行者心境的刻画,展现了诗人对于历史变迁、个人命运以及故土之情的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渔舟
渔舟舣棹丛芦曲,棹近御舸不教逐。
老翁鞠?擎柳筐,云捕修鳞三十六。
银刀数尾春水肥,供庖聊比献芹曝。
怜彼心殷笑领之,命取一尾老翁辞。
吾侪水物取不竭,一鱼讵足将我私。
俞哉翁悃吾已知,持归食汝孙与儿。
更赐白金制汝衣,今年庶免寒与饥,取一大钱戏效而。
- 诗词赏析