小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《太平观》
《太平观》全文
宋 / 陈舜俞   形式: 七言律诗  押[微]韵

绕绕峰峦玉案围,重重楼殿紫烟飞。

青藤素简天门近,绛节霓旌夜半归。

鹤使每传三岛信,凤书频送九霞衣。

放臣于世惭无补,金萼楼前拜不祈。

(0)
拼音版原文全文
tàipíngguān
sòng / chénshùn

ràoràofēngluánànwéizhòngzhònglóu殿diànyānfēi

qīngténgjiǎntiānménjìnjiàngjiéjīngbànguī

使shǐměichuánsāndǎoxìnfèngshūpínsòngjiǔxiá

fàngchénshìcánjīnèlóuqiánbài

诗文中出现的词语含义

放臣(fàng chén)的意思:指宽容、宽大、宽恕。

峰峦(fēng luán)的意思:形容山峰连绵起伏的景象。

凤书(fèng shū)的意思:指优秀的文章或书籍,比喻文章优美动人,引人入胜。

鹤使(hè shǐ)的意思:指能够派遣出色的使者或代表,也指能够派遣有才能的人去远方工作。

绛节(jiàng jié)的意思:保守秘密或守身如玉的品质

九霞(jiǔ xiá)的意思:形容云彩美丽壮观。

楼殿(lóu diàn)的意思:指宏伟的宫殿或楼阁。

霓旌(ní jīng)的意思:指彩色的旗帜、旌旗。

频送(pín sòng)的意思:频繁地赠送或送礼物。

绕绕(rào rào)的意思:绕来绕去,不直接处理问题或回答问题。

三岛(sān dǎo)的意思:指三个岛屿,比喻相隔甚远或毫无联系的三个事物。

素简(sù jiǎn)的意思:朴素简单、不加修饰或装饰的风格或方式。

天门(tiān mén)的意思:指高门大户,豪华富贵的住宅。

无补(wú bǔ)的意思:没有什么补益,无法弥补

霞衣(xiá yī)的意思:指美丽的衣裳。

夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。

玉案(yù àn)的意思:指贵重的案几,也比喻尊贵的人物。

重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠

重楼(zhòng lóu)的意思:形容建筑物高耸壮丽,楼阁重叠。

紫烟(zǐ yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫的样子。

翻译
峰峦环绕如玉案簇拥,层层楼阁紫烟缭绕升腾。
青藤缠绕,简朴的宫殿靠近天门,华美的仪仗半夜归来。
仙鹤使者频繁传递三岛的消息,凤凰的书信送来九色霞衣。
被流放到世间,我惭愧无法有所作为,只能在金萼楼前默默礼拜,不求任何祈愿。
注释
绕绕:环绕。
峰峦:山峰。
玉案:珍贵的案几。
紫烟:紫色的烟雾。
青藤:青色的藤蔓。
素简:朴素简单。
天门:天宫之门。
绛节霓旌:红色的旗帜和华丽的仪仗。
鹤使:仙鹤使者。
三岛:传说中的仙岛。
凤书:凤凰的书信。
九霞衣:象征吉祥的九色仙衣。
放臣:被流放的人。
惭无补:感到惭愧,无所作为。
金萼楼:可能指代宫殿或名胜。
拜不祈:礼拜但不祈求。
鉴赏

这首诗描绘了太平观的壮丽景象和神秘氛围。首句“绕绕峰峦玉案围”,以玉案环绕峰峦,形象地展现了道观依山而建,宛如仙境的环境。次句“重重楼殿紫烟飞”,通过紫色烟雾缭绕的楼殿,烘托出道教建筑的神圣与超凡。

“青藤素简天门近”写出了观内青藤攀援,仿佛通往天宫的阶梯,暗示着观内的仙气与高远。接下来,“绛节霓旌夜半归”则描绘了夜晚观中仙人出行的场景,以华丽的旗帜和霓裳,增添了神秘色彩。

“鹤使每传三岛信,凤书频送九霞衣”两句进一步描绘了仙人之间的往来,传递着神秘的信息和礼物,强化了观中的仙界生活。最后,“放臣于世惭无补,金萼楼前拜不祈”表达了诗人对自己在尘世无所作为的自谦,以及对仙界的向往和敬仰,以在金萼楼前虔诚礼拜作结。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了太平观的神秘与超脱,流露出诗人对清静仙界的向往和对现实生活的反思。

作者介绍

陈舜俞
朝代:宋

(?—1072)宋湖州乌程人,字令举,号白牛居士。仁宗庆历六年进士。嘉祐四年复举制科第一。官著作佐郎。神宗熙宁三年,以屯田员外郎知山阴县。反对“青苗法”,疏谓其法乃“别为一赋以敝海内,非王道之举”,责监南康军盐酒税。有《都官集》等。
猜你喜欢

茉莉·其二

欲花先摘叶,叶少始花多。

向夕沾人气,香如膏沐何。

(0)

塞儿曲·其三

壮者食肥美,老者食其馀。

黄羊与野马,毛血腥衣裾。

(0)

白华园作·其三十

毛茶自乐昌,五内尽清凉。

屋角新泉水,微含石乳香。

(0)

从石涛禅师乞花插瓶·其一

方丈多花发,秋深恰似春。

从师分数种,来伴坐愁人。

(0)

合欢曲·其四

巨灵诚不仁,太华擘为两。

可怜首阳山,不得接秦壤。

(0)

对梅·其三十三

夜半春风转,惊梅此水涯。

吹开人不识,一一是心华。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7