《孔尚书致仕因而有寄赠》全文
- 拼音版原文全文
孔 尚 书 致 仕 因 而 有 寄 赠 唐 /朱 庆 馀 高 人 心 易 足 ，三 表 乞 身 闲 。与 世 长 疏 索 ，唯 僧 得 往 还 。直 声 留 阙 下 ，生 事 在 林 间 。时 复 逢 清 景 ，乘 车 看 远 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
乘车（chéng chē）的意思：乘坐交通工具旅行或出行。
高人（gāo rén）的意思：指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
乞身（qǐ shēn）的意思：指为了某种目的或利益而主动放弃自己的生命或身体。
清景（qīng jǐng）的意思：指景色明净清爽，没有瑕疵。
阙下（què xià）的意思：指位于高处或重要位置的人物或事物。
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
三表（sān biǎo）的意思：指言行、神态、表情三方面都能体现出人的内心思想和情感。
生事（shēng shì）的意思：指无故引起麻烦、争端或纠纷。
时复（shí fù）的意思：时光回转，时间重复。
疏索（shū suǒ）的意思：疏通、解决问题。
往还（wǎng huán）的意思：来回走动；往返移动。
远山（yuǎn shān）的意思：远离自己所在的地方，到更远的地方去。
直声（zhí shēng）的意思：直接说出来，毫不隐瞒或回避。
- 翻译
- 高尚的人心容易满足，三次上表请求辞官归隐。
他与世俗关系疏远，只与僧人来往频繁。
他的正直名声留在了朝廷，生活则在山林之间打理。
时常能遇到清静的景色，坐着车欣赏远方的山峦。
- 注释
- 高人：指品德高尚、超脱世俗的人。
易足：容易感到满足。
三表：古代官员请求辞职的文书。
乞身闲：请求退休以享受清闲生活。
疏索：疏远而稀少。
僧：出家人，这里指僧侣朋友。
往还：来来往往，交往。
直声：正直的名声。
阙下：指朝廷。
生事：生活琐事，日常生活。
清景：清幽的景色。
乘车：乘坐车辆。
远山：远方的山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高洁之人对于世俗纷争的超脱态度，表达了对清静生活的向往和追求。"三表乞身闲"显示出这种渴望得以实现，而与世间保持一定距离的生活则被形象地比喻为"疏索"。诗人通过"唯僧得往还"这一句，进一步强调了出家人能够自由自在、来去无阻的境界。
"直声留阙下"可能是在描写一种声音或者呼唤，在宫阙之下回响，而"生事在林间"则表明诗人对于自然生活的向往和归宿。接下来的"时复逢清景，乘车看远山"展现了诗人在特定时刻遇见美好景色时的心境，那种宁静与远离尘嚣的享受。
整首诗语言简洁，意象丰富，通过对比和隐喻的手法，深化了主题。朱庆馀作为唐代诗人，以其清新脱俗的风格在当时颇受赞誉，这首诗正体现了他对于超然物外、寂寞高远生活追求的个性。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
题安可久山水之间
安子可久何清修，读书淮海之东头。
淮山娟娟桂枝碧，淮水苍苍瓜蔓流。
云开翡翠耀初日，月出玻璃涵素秋。
作亭名以山水间，浩荡逸兴生沧洲。
松巅有时见放鹤，苇畔亦或听拿舟。
一翁二季乐复乐，万事区区何所求。
我闻伯牙去已久，人间琴意常悠悠。
安子安子尔家古瀛洲，列仙冠盖此中游。
山连归墟北斗近，水到碣石青天浮。
侧聆海上有灵槎，子能乘之问牵牛。
我家溪上更清绝，瑶草长尽何淹留。
亦欲翛然税凡鞅，相从羽人戏丹丘。
秋山图歌
秋风起兮萧萧。望青山兮寂寥。
水泠泠兮出石，叶槭槭兮辞条。
气悽悽兮就寒，夜耿耿兮不朝。
凤凰兮安之，梧桐兮早凋。
思美人兮隔江河，玄云冥兮天路遥。
托宵梦兮远狙征，款扶桑兮倚消遥。
盼青鵻兮不来，怆恍悢兮魂屡飘。
愿乘风兮绝浮云，要洪崖兮访子乔。
高无梯兮深无航，鼋鼍陆梁兮虎豹骄。
归来兮归来，紫芝有荑兮黄精有苗。
- 诗词赏析