- 拼音版原文全文
次 韵 王 正 甫 马 陵 感 事 宋 /晁 补 之 风 雨 关 河 浩 荡 愁 ,骚 人 憭 栗 对 清 秋 。追 君 旧 事 何 堪 听 ,投 我 新 诗 不 易 酬 。纸 上 安 知 百 年 后 ,酒 中 聊 可 一 生 浮 。言 归 款 段 谁 能 约 ,正 有 疏 顽 马 少 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不易(bù yì)的意思:不容易;困难
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
归款(guī kuǎn)的意思:归还借款或款项
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
何堪(hé kān)的意思:形容遭遇困境或不幸时,感到无法承受或难以忍受。
旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。
款段(kuǎn duàn)的意思:指文章或言辞的内容、章节或段落的划分。
骚人(sāo rén)的意思:形容言行轻佻、放荡不羁的人。
疏顽(shū wán)的意思:指人的性格刚愎自用,不易改变。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
言归(yán guī)的意思:指说话归纳到一起,总结出结论或回答问题。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
- 翻译
- 风雨中的山河广阔,满含忧愁,文人孤独地面对着清冷的秋天。
回忆你的旧事令我难以承受,你赠予的新诗我却难以回应。
纸上怎能预知未来的百年,借酒只能短暂逃避人生的沉浮。
想要重聚,谁能约定,就像马少游那样,我也有疏狂不羁之心。
- 注释
- 关河:指江山、河川,也可象征人生旅途。
浩荡:形容广大、深远。
骚人:指诗人,这里特指忧郁、感伤的文人。
憭慄:形容凄凉、悲凉的心情。
投我新诗:赠送新作的诗歌给我。
酬:回应,这里指回赠诗歌。
百年后:指未来的时间,常引申为永恒。
一生浮:比喻人生的短暂和无常。
款段:形容缓慢行走,这里指轻松闲适的聚会。
疏顽:疏放不羁,顽固不驯。
马少游:马援,东汉名将,这里可能借代有豪放性格的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《次韵王正甫马陵感事》。诗中,诗人通过描绘风雨中的壮阔河山,传达出一种深沉的忧愁情绪。"骚人憭慄对清秋"一句,以屈原般的悲凉心境,面对着清冷的秋天,表达了对过去的回忆和对未来的忧虑。
"追君旧事何堪听,投我新诗不易酬",诗人感慨万分,昔日的往事不堪回首,而今收到朋友的新诗,却难以以相应的诗篇回应,流露出对友情的深深感慨和文才的自谦。
"纸上安知百年后,酒中聊可一生浮",诗人想象未来,即使在书卷中留下文字,也无法预知百年之后的评价,唯有借酒消愁,让人生随酒水起伏,流露出一种无奈与豁达。
最后,"言归款段谁能约,正有疏顽马少游",诗人以马少游自比,表达出想要回归平淡生活的愿望,但又因疏狂不羁的性格而难以找到志同道合的人共约。
整体来看,这首诗情感深沉,既有对历史的沉思,又有对现实的感慨,展现了诗人丰富的情感世界和独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢