《甲亭》全文
- 拼音版原文全文
甲 亭 宋 /陈 师 道 峻 壁 亭 临 水 ，横 陂 树 彻 山 。两 河 惟 甲 氏 ，数 柏 共 苍 颜 。随 意 游 成 适 ，回 舟 月 与 还 。早 知 乘 下 泽 ，不 再 结 青 纶 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不再（bù zài）的意思：不再表示过去的状态或行为不再继续。
横陂（héng bēi）的意思：横陂是一个古代的地名，用来形容人的行为举止不正当，背离道德规范。
回舟（huí zhōu）的意思：回舟指船只返回原来的地方，比喻人改变主意，回到原来的立场或行动。
甲氏（jiǎ shì）的意思：指某个家族或团体的首领或代表人物。
峻壁（jùn bì）的意思：形容山势险峻，壁立如墙。
两河（liǎng hé）的意思：指两个河流相互交错、纵横交错的地区。
青纶（qīng lún）的意思：指官员品行廉洁，不贪污受贿。
随意（suí yì）的意思：按照自己的意愿或喜好去做事，没有受到限制或约束。
下泽（xià zé）的意思：形容雨水充沛，泽国富饶。
早知（zǎo zhī）的意思：如果事先知道，就能避免麻烦或损失。
- 翻译
- 高峻的亭子靠在水边，横跨的池塘树木直达山顶。
两条河只有甲氏家族居住，几株古柏共享着苍老的容颜。
随意游玩感到心满意足，划船赏月后返回原路。
早知道乘坐简陋的小舟，就不会再编织青色的渔网了。
- 注释
- 峻壁：高峻的墙壁。
亭：亭子。
临：靠近。
水：水面。
横陂：横跨的池塘。
树彻山：树木直达山顶。
甲氏：甲氏家族。
苍颜：苍老的容颜。
随意：随意地。
游成适：游玩得心应手。
回舟：划船返回。
月与还：月亮相伴而归。
乘下泽：乘坐简陋的小舟。
结青纶：编织青色的渔网。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处静谧而富有自然之美的景致。"峻壁亭临水"，写出了亭子坐落在陡峭的山崖边，近水而建，显出其地理位置的险峻；"横陂树彻山"，则展现了远处山坡上郁郁葱葱的树木，与亭子相映成趣，构成一幅山水画卷。
"两河惟甲氏"暗示了此地可能是甲姓人家的居所，也可能暗指附近有两条河流流经；"数柏共苍颜"进一步描绘了环境的古老与宁静，几棵老柏树增添了岁月的痕迹和历史的厚重感。
诗人随性游玩，感到十分惬意，"随意游成适"表达了他对这种闲适生活的欣赏；"回舟月与还"，在月光下划船归来，更增添了几分诗意和宁静的氛围。最后两句"早知乘下泽，不再结青纶"表达了诗人对隐逸生活的向往，如果早知道这样的生活，他或许就不会去追求官场的功名，而是选择归隐田园，编织青色的渔网，享受自然的恬淡。
总的来说，这首诗以简练的笔触，描绘了一幅山水田园图，寓含了诗人对自然与隐逸生活的深深喜爱和对世俗生活的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢