《木兰》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春晚（chūn wǎn）的意思：春晚是指中国新年期间在晚上举行的盛大演出。春晚是中国最重要的电视节目之一，也是庆祝新年的重要活动之一。
华夷（huá yí）的意思：指中国与外国的对比。华指中国，夷指外国。
菌桂（jūn guì）的意思：指高贵的品质和德行。
女郎（nǚ láng）的意思：女郎指的是年轻貌美的女子，也可以指青春活泼的女孩。
王宫（wáng gōng）的意思：指帝王的宫殿，也用来比喻权力中心或高级官员的住所。
吴王（wú wáng）的意思：指一个人为了私利而背叛他人、出卖朋友。
众芳（zhòng fāng）的意思：指众多的芳香之气。
紫房（zǐ fáng）的意思：指皇帝的内室或宫殿。
- 翻译
- 在吴王的宫殿里，春天已晚，紫色的花朵盛开。
它们的秀美超越了中外的名花，香气中带着菌桂般的神秘气息。
不要轻易地将它们与普通的花相比，因为它们曾照耀过美丽的女子来到这里。
- 注释
- 宫里：指古代君主的住所，此处特指吴王的宫殿。
春晚：春季晚期，即接近夏季的时候。
紫房：紫色的花朵，可能是某种花卉。
华夷：华夏和夷狄，泛指国内外的名贵花卉。
菌桂：古代常用于比喻高雅的香气，如菌桂木。
轻：轻易，不重视。
众芳：众多的花草。
女郎：古代对年轻女子的称呼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而富有古典气息的春夜景象，通过对吴王宫中树木的细腻描写，展现了诗人对自然美景的深切感受和艺术表达。
"吴王宫里树，春晚紫房开。" 这两句设定了一种时间与空间的场景，春夜之时，吴王宫中的花木在月光下绽放开来，"紫房"指的是清澈明亮的夜空，其中可能隐含着对往昔历史的怀念和敬畏。
"秀比华夷重，香蒙菌桂猜。" 这两句则具体描写了花木的姿色与香气，"秀比华夷重"表达的是树木枝叶繁茂如同华山之重，而"香蒙菌桂猜"则透露出一种神秘的香气笼罩着桂树，仿佛在探寻桂树中所蕴含的深邃香味。
"无轻众芳喻，曾照女郎来。" 这两句诗转向了对过往美好记忆的回顾，"无轻众芳喷"表达的是不轻易用言语去形容那些繁花似锦的景象，而是通过"曾照女郎来"这句话，暗示这些美景如同古时才子佳人对月之恋慕，既有美好回忆，也蕴含着淡淡哀愁。
整首诗通过对春夜宫中花木的描写，展现了诗人深厚的情感与高超的艺术造诣，同时也让读者能够感受到一种超越时间的美学体验。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
临湖榭
震泽三万六千顷，虚榭三间十笏宽。
榭置泽上粒黍浮，泽延榭中片镜悬。
游乎物外忘忧乐，东坡昔道皆可观。
偶来灵岩驻春跸，几馀一凭临湖栏。
气清天朗阳侯静，具区渺渺无微澜。
洞庭西东列眉黛，芥纳须弥曾不难。
灵威丈人纵可接，我心何暇求神仙。
云林寺二十韵
灵隐古禅林，佳称乃自今。
佛原泯名象，天与辟幽深。
奇绝惊初见，清閒试重寻。
峣峦先陟顶，静室一开襟。
自内尤综要，居高总照临。
澄怀参月相，对面赏云岑。
稍憩尘中迹，聊清物表心。
冷侵泉漱玉，静听涧调琴。
乍启玲珑窍，凭吹金石吟。
呼猿时踔洞，招鹤早鸣阴。
辨茗传初火，攀松验五针。
洞天穷窈窕，乳窦注渟涔。
路尽忽开豁，岩攒复郁森。
线光常漏日，鸟道欲扪参。
丹閟仙人灶，草生王母簪。
栖嵓錾龙象，镇海恊祥祲。
萝薜蒙櫹蔚，云霞护嵂嵚。
认峰垂羽翼，续句美球琳。
谁识西来意，徒嗤门外音。
便当旋翠跸，无逸以为箴。
《云林寺二十韵》【清·弘历】灵隐古禅林，佳称乃自今。佛原泯名象，天与辟幽深。奇绝惊初见，清閒试重寻。峣峦先陟顶，静室一开襟。自内尤综要，居高总照临。澄怀参月相，对面赏云岑。稍憩尘中迹，聊清物表心。冷侵泉漱玉，静听涧调琴。乍启玲珑窍，凭吹金石吟。呼猿时踔洞，招鹤早鸣阴。辨茗传初火，攀松验五针。洞天穷窈窕，乳窦注渟涔。路尽忽开豁，岩攒复郁森。线光常漏日，鸟道欲扪参。丹閟仙人灶，草生王母簪。栖嵓錾龙象，镇海恊祥祲。萝薜蒙櫹蔚，云霞护嵂嵚。认峰垂羽翼，续句美球琳。谁识西来意，徒嗤门外音。便当旋翠跸，无逸以为箴。
https://www.xiaoshiju.com/shici/39967c6766604010216.html