小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江楼春望》
《江楼春望》全文
唐 / 于武陵   形式: 五言律诗  押[删]韵

楼下长江路,舟车不闲

鸟声非故国春色他山

望云复水,几重河与关。

愁心落日,万里各西还。

(0)
拼音版原文全文
jiānglóuchūnwàng
táng / líng

lóuxiàchángjiāngzhōuchēzhòuxián
niǎoshēngfēiguóchūnshìshān

wàngyúnshuǐzhòngguān
chóuxīnsuíluòwàn西hái

诗文中出现的词语含义

不闲(bù xián)的意思:不停歇;不休息;不懈怠

长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。

愁心(chóu xīn)的意思:忧虑、担心的心情。

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。

江路(jiāng lù)的意思:指江河的航道,也比喻人生道路。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

他山(tā shān)的意思:指别人的经验和见解,可以作为自己学习和借鉴的对象。

望云(wàng yún)的意思:形容盼望不已,期待心切。

一望(yī wàng)的意思:远远望去,一眼可以看到的景象。

舟车(zhōu chē)的意思:指旅途中所需要的船和车,泛指出行的交通工具。

翻译
江边的道路下楼可见,舟船车辆白日不停歇。
听到的鸟鸣并非来自故乡,眼见的春色也属于他方的山川。
放眼望去是层叠的云和连绵的水,数不尽的是河流与关隘重重。
忧伤的心情随着落日西沉,我们各自向着远方归去,相隔万里。
注释
楼下:江边的下方。
长江路:指靠近长江的路,泛指江边道路。
舟车:船只和车辆,代指交通工具。
昼不闲:白天不停歇,繁忙。
鸟声:鸟的叫声。
非故国:不是来自故乡的。
春色:春天的景色。
他山:别的山,非故乡的山。
一望:一眼望去,远眺。
云复水:云层覆盖和水流连绵的样子。
几重:多少层,形容多。
河与关:河流与关卡。
愁心:忧愁的心情。
随落日:随着太阳下山,比喻时间流逝或心情的消沉。
万里:极言距离之远。
西还:向西返回,这里可能指归乡或者旅程的结束。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江景画面,通过对比和反差手法,表达了诗人对故乡的怀念之情。开篇“楼下长江路,舟车昼不闲”一句,便将读者带入一个繁忙的水上交通场景,其中“长江路”指代江边的道路,而“舟车昼不闲”则形象地描绘出川流不息、车马不断的热闹景象。

紧接着,“鸟声非故国,春色是他山”一句,通过鸟鸣和春色的对比,触发了诗人对远方故土的深切思念。“鸟声非故国”表明诗人听到的鸟叫与记忆中故乡的不同,激起了对家乡的无限缅怀;“春色是他山”则强调了眼前所见的春天景象虽美,却不是心之向往之地的春光。

第三句“我望云复水,几重河与关”中,“一望”表达了诗人凝视远方的情形,而“云复水”则描绘出山川连绵、云雾缭绕的壮丽景观。“几重河与关”则展现了江河与关隘交织的险峻地势。

最后,“愁心随落日,万里各西还”一句,以“落日”象征时间的流逝和情感的淡漠,将诗人的忧思推向高潮。这里的“愁心”是对故乡无法即刻归去的无奈,“万里各西还”则表达了诗人内心深处的不舍与远方之物的别离。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘和内心情感的流露,展现了诗人对于故乡无法忘怀的情感,以及面对繁忙外界而内心独自沉浸在思念中的矛盾心理。

作者介绍
于武陵

于武陵
朝代:唐   籍贯:会昌时

于武陵,会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主,同时寄寓浓浓的乡思友情;诗风如羌管芦笛,悠扬沉郁。佳作很多,有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚(音zhu逐,砍、掘之意)将寒涧树,卖与翠楼人”,但结果事与愿违,“长安重桃李”(长安人只喜欢桃李,对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有),由此诗人感叹他是“徒染六街尘”,空忙了一场。此诗借事讽世,确能起到遣人深思的效果,因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五)。 
猜你喜欢

丙寅记颜六言二首·其二

手无太尉玉麈,腰无鄂公羽箭。

一声喝海潮音,一只眼岩下电。

(0)

六言五首为仓部弟寿·其二

幼道一生第五,文渊万里建侯。

假令加骠骑号,何如骑款段游。

(0)

七十八咏六言十首·其四

傍人贺我过省,此老矍然失惊。

不曾西山纳卷,如何南宫奏名。

(0)

赠东塔玙老

南寺上人禅学苦,东冈老子法筵开。

遥知大设伊蒲供,送汝挑包去捞斋。

(0)

哀二僧·其二

子瞻词里贬眉汉,鲁直诗中返哺僧。

□□□□□□针,血写南山□□□。

□□□□□□□,□□□□□来似。

不曾□□□□□,□□□□□□□。

(0)

再题钟贤良咏归堂

伏戏以来凡几年,六经之外凡几书。

人间简册渺烟海,君以约法包无馀。

往年华毂临敝庐,舌端霆卷俄电舒。

平欺贾董等下驷,冷笑服郑真蠹鱼。

千询万扣答如响,扪腹始愧吾空虚。

伯高辟易季度走,六论三策何时摅。

又言诸子皆丈夫,经笥武库随所须。

观君毛骨老犹尔,惜也未见雏与驹。

方今主相求极谏,君曷不携轼辙俱。

自云素鄙从横学,尚友洙泗谈古初。

堂堂冕辂岂不好,却慕点也宁非迂。

行当端委秉周礼,未可春服从鲁儒。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7