登清水岩谢晴承知丞惠诗次韵为谢(宋·陈宓)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《登清水岩谢晴承知丞惠诗次韵为谢》全文

宋 / 陈宓形式: 七言律诗押[麻]韵

天开璧玉三千岫，水绕黄云一万家。

古寺安闲茶可饱，深村取次酒能赊。

登高

(0)

拼音版原文全文

登dēng清qīng水shuǐ岩yán谢xiè晴qíng承chéng知zhī丞chéng惠huì诗shī次cì韵yùn为wèi谢xiè

宋sòng / 陈chén宓mì

田tián里lǐ今jīn年nián少shǎo叹tàn嗟jiē，前qián溪xī敢gǎn放fàng夜yè痕hén加jiā。

天tiān开kāi璧bì玉yù三sān千qiān岫xiù，水shuǐ绕rào黄huáng云yún一yī万wàn家jiā。

古gǔ寺sì安ān闲xián茶chá可kě饱bǎo，深shēn村cūn取qǔ次cì酒jiǔ能néng赊shē。

归guī来lái晚wǎn及jí西xī津jīn渡dù，百bǎi丈zhàng虹hóng梁liáng喜xǐ有yǒu涯yá。

诗文中出现的词语含义

安闲（ān xián）的意思：安逸自在，没有烦恼和忧虑。

百丈（bǎi zhàng）的意思：形容事物高大、巨大。

璧玉（bì yù）的意思：指珍贵的宝石或宝玉。也用来比喻非常宝贵的人才或物品。

放夜（fàng yè）的意思：放夜指放宵夜或熬夜。

归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。

虹梁（hóng liáng）的意思：比喻人才出众、杰出。

津渡（jīn dù）的意思：指过河、过水，也指渡口。

今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。

年少（nián shào）的意思：指年纪轻，年幼。

前溪（qián xī）的意思：形容事物发展到临界点或关键时刻。

取次（qǔ cì）的意思：取次指的是频繁地接连做事，形容行动迅速、连续不断。

三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。

叹嗟（tàn jiē）的意思：表示感叹、叹息或惋惜。

田里（tián lǐ）的意思：指人们在耕种、种植等农田里的活动。

天开（tiān kāi）的意思：指天地开阔，形势豁然开朗。

有涯（yǒu yá）的意思：有限，有限度

翻译: 今年田间少忧虑，夜晚溪流更明亮。
天空如璧玉般开阔，万座山峰倒映水中。
古寺宁静，一杯茶足以充饥，深村随意，赊酒也能成行。
归程延至西津渡口，百丈长虹桥在望，欣喜之情有限度。

注释: 田里：田地。
叹嗟：叹息。
前溪：前面的小溪。
敢放：敢于增加。
夜痕：夜晚的光影。
天开：天空开阔。
璧玉：像璧玉般的。
三千岫：形容山峰众多。
水绕：流水环绕。
黄云：泛黄的云彩。
一万家：一万户人家。
古寺：古老的寺庙。
安闲：宁静悠闲。
茶可饱：茶足以果腹。
深村：偏远的村庄。
取次：随意。
酒能赊：可以赊酒。
归来：返回。
西津渡：西边的渡口。
百丈虹梁：百丈长的彩虹桥。
喜有涯：欣喜之情有所节制。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对田园生活的感慨和对友人赠诗的答谢。首联“田里今年少叹嗟，前溪敢放夜痕加”表达了诗人对于今年丰收的欣慰，不再为收成担忧，夜晚的溪流也显得更加宁静。颔联“天开璧玉三千岫，水绕黄云一万家”运用比喻，将山水景色描绘得如仙境般美丽，展现了自然的富饶与宁静。

颈联“古寺安闲茶可饱，深村取次酒能赊”写诗人享受着乡村的悠闲生活，寺庙中的清茶足以果腹，深村里的酒也可随意赊取，流露出诗人对简朴生活的满足和人情的淳厚。尾联“归来晚及西津渡，百丈虹梁喜有涯”描绘了诗人傍晚归家时，经过壮观的西津渡，彩虹般的桥梁在远方若隐若现，给人以希望和归宿感。

整首诗语言质朴，意境优美，通过描绘田园风光和乡村生活，表达了诗人对友人赠诗的感激以及对当下生活的满足与喜悦。

作者介绍: 陈宓
朝代：宋

（1171—1230）宋兴化军莆田人，字师复，号复斋。陈定弟。少从朱熹学。历泉州南安盐税，知安溪县。宁宗嘉定七年，入监进奏院，上书言时弊，慷慨尽言。迁军器监簿，又上言指陈三弊。出知南康军，改南剑州，救灾济民，多有惠政。后以直秘阁主管崇禧观。有《论语注义问答》、《春秋三传抄》、《读通鉴纲目》、《唐史赘疣》等。