庭空卧松影,檐迥送铎声。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
碧雾(bì wù)的意思:形容山水环境清幽,空气清新,如置身于碧蓝的雾气中。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
东郭(dōng guō)的意思:指一个人思想、行为迂腐守旧,不合时宜。
断心(duàn xīn)的意思:指心情痛苦,失去信心和勇气。
化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
锦官(jǐn guān)的意思:指官位高且富有的官员。
九陌(jiǔ mò)的意思:形容人多拥挤的场面。
毛发(máo fà)的意思:指微小的功绩或微不足道的贡献。
前楹(qián yíng)的意思:指门楣,比喻事物的前景、前途。
散发(sàn fà)的意思:散发指事物散布出去,散发出来。
扫地(sǎo dì)的意思:指清理、整理、打扫地面。也比喻清除污秽、整顿秩序。
松影(sōng yǐng)的意思:松树的影子,比喻长期在某个地方待着的人。
雾合(wù hé)的意思:指云雾聚集在一起,形成一片浓厚的雾气。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
心境(xīn jìng)的意思:指人的内心状态或情绪。心理的境界。
玉京(yù jīng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻高大宏伟的建筑。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
坐令(zuò lìng)的意思:指在特定的环境中,坐而不动却能使对方遵从自己的命令。
白玉京(bái yù jīng)的意思:指宫殿或官署的建筑精美壮丽,富丽堂皇。
锦官城(jǐn guān chéng)的意思:比喻权力和地位高的人,容易陷入困境或受到打击。
- 注释
- 醉:喝醉。
东郭:东郊。
散发:披头散发。
临:面对。
僮:童仆。
黦:污渍。
心境:内心。
毛发清:感到清爽。
九陌:大道。
无人行:空无一人。
锦官城:成都。
白玉京:洁白如玉的仙境。
- 翻译
- 我酒醉从东郊归来,披头散发站在屋前。
呼唤童仆打扫地面,别让月光被污渍遮蔽。
庭院空旷,松影横卧,屋檐高处传来远处的佛铃声。
钟声消失后,内心一片寂静,露水落下使我感到清爽。
走出门外,青雾弥漫,大街上空无一人。
这情景让锦绣成都,仿佛变成了洁白如玉的仙境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《月夕》,描绘了诗人酒后归家的情景。首句“醉从东郭归”展现了诗人微醺的状态,步履轻盈地从城郊归来。接下来,“散发临前楹”写他随意披散着头发,倚在门栏前,透露出一种闲适与自在。
诗人吩咐仆人打扫干净地面,以免月光被尘埃遮蔽,体现了他对自然环境的珍视和对月色的热爱。“庭空卧松影,檐迥送铎声”两句,通过静谧的庭院、松树的投影和远处寺庙的钟声,营造出宁静的夜晚氛围。随着钟声渐止,诗人的心境更加清寂,露水落下,更添一份清凉。
“出门碧雾合,九陌无人行”描绘了月色朦胧,街道上空无一人的景象,诗人仿佛置身于一个梦幻般的仙境。“坐令锦官城,化作白玉京”以夸张的手法,将繁华的成都比作仙界的白玉京,表达了诗人对月夜美景的赞美和超脱尘世的向往。
总的来说,这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现出诗人对月夜的深深喜爱,以及在月色中获得的心灵宁静和超然之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山中词
山中兮何游,登彼山兮乐天高。
弃吾马以取步,降吾车兮足两履。
石当道兮行旁,木碍上兮下俯。
曾蹈险之非艰,聊凭高兮下顾。
何所视之乃牛,而独见之如鼠。
彼促促者出其下兮,曾其身之非伛。
吁嗟徂兮,离娄之死则已。
古之不较其为短长兮,何独计其高下。
山高兮崔嵬,山之路兮百折而千回。
趋前行而就挽,笑顾后使推之。
彼游者谁兮,何以子之车来。