家贫仍受赐,身老未酬恩。
- 拼音版原文全文
奉 和 第 五 相 公 登 鄱 阳 郡 城 西 楼 唐 /耿 湋 茂 德 为 邦 久 ,丰 貂 旧 相 尊 。发 生 传 雨 露 ,均 养 助 乾 坤 。晓 肆 登 楼 目 ,春 销 恋 阙 魂 。女 墙 分 吏 事 ,远 道 启 津 门 。湓 浦 潮 声 尽 ,钟 陵 暮 色 繁 。夕 阳 移 梦 土 ,芳 草 接 湘 源 。封 内 群 甿 复 ,兵 间 百 赋 存 。童 牛 耕 废 亩 ,壕 木 绕 新 村 。野 步 渔 声 溢 ,荒 祠 鼓 舞 喧 。高 斋 成 五 字 ,远 岫 发 孤 猿 。一 顾 承 英 达 ,多 荣 及 子 孙 。家 贫 仍 受 赐 ,身 老 未 酬 恩 。属 和 瑶 华 曲 ,堪 将 系 组 纶 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百赋(bǎi fù)的意思:形容作品或文章数量众多,且各具特色。
酬恩(chóu ēn)的意思:回报恩情,报答恩德
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
发生(fā shēng)的意思:指事件或事情的发生、出现。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
封内(fēng nèi)的意思:指在国家体制中,封建时代的官职和地位,也可引申为限制在某一地区或范围内。
丰貂(fēng diāo)的意思:形容衣着华丽、富丽堂皇。
高斋(gāo zhāi)的意思:指高屋建瓴、高人一等的书斋。
鼓舞(gǔ wǔ)的意思:鼓励和激励
津门(jīn mén)的意思:津门是指天津,也用来比喻重要的城市门户。
吏事(lì shì)的意思:指官吏的事务,也泛指官府的事务。
恋阙(liàn quē)的意思:形容人对官位、权势等追求不已,贪恋权位。
茂德(mào dé)的意思:形容人的德行高尚,品德优良。
暮色(mù sè)的意思:指天色渐暗,太阳快要落山的时候。也用来比喻事物接近结束或走向衰落的状态。
牛耕(niú gēng)的意思:指牛在田地中耕作,比喻勤劳努力地工作。
女墙(nǚ qiáng)的意思:指女子墙,比喻女子为保卫家园而奋勇抵抗外敌。
湓浦(pén pǔ)的意思:指江河的两岸或两地之间的距离非常短。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
群氓(qún méng)的意思:指群众中的乌合之众,指没有文化修养、品德低劣的人群。
生传(shēng chuán)的意思:指人们对某个人或事物的传述、传扬。
属和(zhǔ hé)的意思:和谐相处,彼此融洽。
童牛(tóng niú)的意思:指年幼的牛,比喻年幼无知的人。
五字(wǔ zì)的意思:指由五个字组成的词语,也可以指五个字的成语。
系组(xì zǔ)的意思:指人们组成团队、群体,共同合作,共同努力。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
新村(xīn cūn)的意思:新村指新建的村庄,也可以用来比喻新兴的社区或新形成的集体。
瑶华(yáo huá)的意思:指美丽华丽的样子,形容景色或事物的美好。
野步(yě bù)的意思:指在野外行走,没有明确的目标或方向,随意而行。
一顾(yī gù)的意思:一眼的瞥视。
英达(yīng dá)的意思:指人才出众、聪明能干,有出色的才智和能力。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
远岫(yuǎn xiù)的意思:比喻目标或远方的事物。
远道(yuǎn dào)的意思:远远的路程。
钟陵(zhōng líng)的意思:指人死后的墓地或坟墓。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
- 注释
- 茂德:美德。
邦:国家。
久:长久。
丰貂:贵重貂皮衣。
相尊:象征尊贵。
发生:恩泽。
雨露:比喻恩惠。
均养:均衡滋养。
恋阙:眷恋京城。
女墙:城墙。
远道:远方道路。
津门:都门。
湓浦:地名。
钟陵:地名。
繁:众多。
夕阳:日落。
梦土:梦境之地。
湘源:湘江源头。
群氓:百姓。
兵间:战乱中。
百赋:各种赋税。
童牛:童子牵牛。
废亩:废弃的田地。
野步:野外漫步。
渔声溢:渔歌四溢。
荒祠:荒废的神祠。
鼓舞喧:欢庆鼓乐。
五字:五言诗。
孤猿:孤独的猿鸣。
承英达:蒙受英才的恩惠。
子孙:子孙后代。
酬恩:报答恩情。
属和:应和。
瑶华曲:优美的瑶华曲。
系组纶:结缘高雅文人。
- 翻译
- 长久以来,美德治理国家,贵重的貂皮衣象征着尊贵。
恩泽如雨露般普降,滋养天地万物平衡生长。
清晨登楼远望,春天的美景令我眷恋京城。
城墙划分官职职责,远方道路开启都门迎接。
湓浦的潮水声消退,钟陵的傍晚景色繁多。
夕阳西下,梦境随着芳草延伸至湘江源头。
封地内的百姓安宁,战乱中仍有各种赋税留存。
童牛在废弃的田地劳作,村庄周围是新建的栅栏。
野外漫步,渔歌四溢,荒废的神祠里人们欢庆鼓乐喧天。
高雅的书斋成就了五言诗篇,远处山峦传来孤独的猿鸣。
一次眷顾,家族蒙受英才的恩惠,子孙后代共享荣耀。
虽然家境贫寒,依然接受恩赐,但年迈之躯未能报答恩情。
我尝试应和优美的瑶华曲,希望能以此佳作结缘高雅的文人。
- 鉴赏
此诗为唐代诗人耿湋所作,名为《奉和第五相公登鄱阳郡城西楼》。诗中描绘了一副繁荣昌盛的景象,同时也流露出诗人对国家长久安稳、人民丰衣足食的美好祝愿。
"茂德为邦久,丰貂旧相尊":开篇便赞扬了国家的德治与君臣之间的和谐尊重,表明了一个理想中的国度。
"发生传雨露,均养助乾坤":诗人希望天降甘霖,对万物生长起到滋润作用,这里体现了一种宇宙间生命共生的哲思。
"晓肆登楼目,春销恋阙魂":清晨的楼台上,诗人的视线远眺,心中对春天的美好时光难以忘怀。
接下来的几句描述了社会生活的各个方面,如政治、经济、文化等,都充满了积极向上的氛围。每一句都透露出诗人对于理想社会的憧憬和期待。
"封内群氓复,兵间百赋存":国家内部平安无忧,即便有战事,也是为了保卫国土与人民。
"童牛耕废亩,壕木绕新村":田园生活的宁静与和谐,体现了社会生产力的旺盛发展。
"野步渔声溢,荒祠鼓舞喧":田间小道上,渔民的声音此起彼伏;废弃的庙宇中,又有鼓乐之声,这些景象展示了一种生机勃勃的乡村生活图景。
"高斋成五字,远岫发孤猿":诗人在高耸的书房里,创作出了美好的诗篇;远处山峦间,有猿猴跳跃,这两句描绘了一种文化与自然和谐共生的情景。
"一顾承英达,多荣及子孙":诗人希望自己的才华能够流传后世,为家族带来无尽的荣耀。
"家贫仍受赐,身老未酬恩":虽然家境贫寒,但仍然接受了君上的恩赐;年迈之身,却还没有机会报答这份恩情。
最后两句,诗人提到自己的作品能与瑶华曲相媲美,并希望它能够像组纂那样流传下去,这是对自己文学成就的肯定,同时也是对于未来文化传承的一种期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甘州.洪彦先与秦淮女子有桃叶渡江之约,未果而金陵陷,不可寻问矣。彦先哀之,为赋此解
悔年时刻意学伤春,东风柳花颠。
绕红阑是水,清波照影,镜拥双鸾。
击楫桃根何处,团扇误婵娟。
梦醒还疑梦,此恨绵绵。
休记银屏朱阁,便江山如画,今落谁边。
倚斜阳弹泪,一例吊秋烟。
待低拜,青溪夜月,问何时、重为玉人圆。
长怀感,有相思血,都化啼鹃。
游山呈通判承议写寄参寥师
煌煌世冑馀,夫子非碌碌。
由来有诗书,所以能绝俗。
得官本河朔,瓜期未易促。
扁舟下南来,逸驾追鸣鹄。
遇胜即徜徉,风餐兼露宿。
嗟余偶倾盖,一笑外羁束。
杖策每过从,相携访山谷。
东风披鲜云,绣错出林麓。
松门有时尽,幽景无断续。
崖转闻钟声,林疏见华屋。
衔山馀落景,归迹犹踯躅。
谁云邺下欢,往事不可复。
吾曹二三子,取乐亦云足。
愿公寄新诗,一一能见录。
船头行北归,囊橐有美玉。
尘埃京洛人,亦与洗心目。
念奴娇.雁影
关河迢递,恨塞日昏黄,难传标格。
沙净水澄清澈好,点点萧萧历历。
晓镜修眉,清波皱影,淡写层层碧。
分明瞥见,孤舟莫弄渔笛。
贴水浴鹜争飞,凌乱波纹,未放千双直。
风裂云痕开夕照,还与芦花相即。
野岸霜前,南楼月下,应恨无人识。
晓来无据,教人空望天北。