- 诗文中出现的词语含义
-
船子(chuán zǐ)的意思:指船只,比喻一切运输工具。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
篙竿(gāo gān)的意思:指用于撑船的长竿,比喻支撑事物的关键或基础。
红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。
龙床(lóng chuáng)的意思:指帝王的寝床,也比喻权势高大的人物的床榻。
平头(píng tóu)的意思:指头发平整整齐,没有造型。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
小龙(xiǎo lóng)的意思:形容年幼而有才华的人或事物。
- 翻译
- 平头的小船载着精致的小床,许多神仙站立在船边陪伴。
船夫灵活地撑着竹篙,指挥船只靠岸,满池春水映照出女子美丽的红妆。
- 注释
- 平头船子:形容船头平坦的小舟。
小龙床:小型精致的床铺。
神仙:这里指虚构或想象中的仙人。
御旁:帝王或贵人的身边,此处比喻神仙相伴。
旋刺篙竿:迅速而灵活地撑着竹篙。
令过岸:指挥船只靠岸。
满池春水:春天池塘里的满满清水。
蘸红妆:映照出女子的红色衣饰或妆容。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,展现了古代宫廷女性的生活片段。"平头船子小龙床"一句,既设定了场景,又点明了船上摆放着精致的小龙床,这种细节描述彰显了诗人对美好事物的独特感受和审美眼光。
紧接着,"多少神仙立御旁"进一步渲染了宫廷内心灵手巧、技艺超群的织女形象。这里的"神仙"并非指天上的仙境,而是形容这些女子们在纺织方面的高超技艺,使她们如同凡间的仙子一般。
第三句"旋刺篙竿令过岸"描写了船只通过水面时,船夫巧妙地操控着长竿,让船平稳穿梭于花开的河岸。这里既展示了船夫的技艺,也为后文的美景铺垫了情感基础。
最后一句"满池春水蘸红妆"则是对整个画面的点睛之笔。诗人通过春水映照下的红色花瓣,勾勒出一个生机勃勃、色彩斑斓的美丽图景。这不仅描绘了自然美景,同时也反映出了宫中女子们对美的追求和享受。
这首诗通过细腻的笔触和鲜活的意象,展现了一个充满生机与艺术氛围的古代宫廷生活画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢