- 诗文中出现的词语含义
-
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
谷歌(gǔ gē)的意思:指通过搜索引擎来获取信息的行为。
何日(hé rì)的意思:什么时候
红船(hóng chuán)的意思:指中国共产党的发源地江西南昌,以及中国共产党的早期活动地。
客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。
日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
下游(xià yóu)的意思:指河流或水系的下方,也可比喻事物或地位的低下或次要。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
新丰(xīn fēng)的意思:新鲜、丰富
远寄(yuǎn jì)的意思:寄托远方的思念或希望。
醉客(zuì kè)的意思:指喜欢喝酒的客人,也指酒鬼。
作吏(zuò lì)的意思:指担任官吏或从事官僚职务。
- 注释
- 新诗:指现代或新颖的诗歌。
蒙:赠送,此处指远方朋友邮寄。
客路:旅途,指诗人自己的行程。
不胜:难以承受,无法经受。
谷歌臣甫:比喻古代才子,如杜甫等有才华的文人。
新丰醉客周:借指饮酒作乐、放浪形骸的人物,如唐代诗人杜牧。
嫌:厌恶,不喜欢。
作吏:做官。
厌封侯:厌倦追求封侯的功名。
何日:何时,不知何时。
西湖曲:西湖边的优美景色或游船之地。
红船:色彩鲜艳的船只,常用来形容西湖游船。
- 翻译
- 远方的朋友寄来了新的诗篇,旅途中的我承受不住这秋天的寂寥。
如同古代的谷歌臣甫和新丰的醉客周,我们共享着各自的漂泊与沉醉。
你现在厌恶做官,我已经厌倦了封侯的梦想。
何时能共游西湖,那红船在湖面上悠然穿梭。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人汪元量所作,题目为《筠溪王奉御寄诗次韵呈崖松卢奉御》。诗中通过对自然景象的描绘,表达了诗人对友人的思念以及自己内心的感慨。
"新诗蒙远寄,客路不胜秋。" 这两句开篇便设定了一种秋意萧瑟、行旅愁苦的情境。"新诗"指的是诗人刚刚完成的作品,而"蒙远寄"则表明这首诗是通过某种方式远寄给亲友的。"客路不胜秋"则形象地描绘了诗人在外漂泊,感受着秋天萧瑟景色的孤独与寂寞。
"同谷歌臣甫,新丰醉客周。" 接下来的两句,"同谷"可能指的是某个特定的地点或情境,"歌臣甫"和"新丰醉客周"则分别描绘了诗人与友人的欢聚场景。这其中蕴含着对过往美好时光的怀念。
"君今嫌作吏,我已厌封侯。" 这两句流露出诗人内心的感慨和对现实的不满。"君今嫌作吏"表明朋友可能对官职产生了厌倦,而"我已厌封侯"则直接道出了诗人自己对于高贵爵位的厌倦,透露出一种超脱世俗的态度。
"何日西湖曲,红船上下游。" 最后两句是对未来的向往和期待。"何日"表达了对未来某个时刻的渴望,而"西湖曲"则是具体的地理位置,即杭州的西湖。而"红船上下游"则描绘了一种悠闲自得、无忧无虑的情景,象征着一种自由和快乐的生活状态。
整首诗通过对自然美景的描写,以及对友人的思念与内心感慨的表达,展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢