从我其谁欤,乘桴晓当发。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝夕(zhāo xī)的意思:指时间非常短暂,形容事物的发展变化极快。
朝市(cháo shì)的意思:指早晨的市场,也泛指热闹的市集。
乘桴(chéng fú)的意思:指乘坐木筏或木船过河,比喻借助别人的力量或条件来达到自己的目的。
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
斗绝(dòu jué)的意思:彼此争斗到最后一刻,不留余地。
翻天(fān tiān)的意思:形容事物发生巨大变化或突变。
洪涛(hóng tāo)的意思:形容声势浩大、气势磅礴的洪水。
群山(qún shān)的意思:形容山峰连绵,群峰聚集的景象。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
仙骨(xiān gǔ)的意思:形容人的气质高雅,举止端庄。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
芝草(zhī cǎo)的意思:形容人才出众,品德高尚,有益于社会。
衷肠(zhōng cháng)的意思:指内心深处真实的感情和想法。
- 翻译
- 群山环绕着东海之滨,这片土地真是奇特无比。
巨大的波涛翻滚如天,日月在这里早晚升起落下。
虽然同处于一个宇宙,这里却远离尘世的喧嚣。
近在咫尺的三座仙山,我渴望采摘那灵芝草。
我却没有神仙般的轻盈,只能稍微缓解心中的热烈愿望。
谁能和我一同前往?清晨就让我们乘船启程。
- 注释
- 群山:周围的山脉。
岸:海滨。
兹地:这里。
斗绝:独特非凡。
洪涛:巨浪。
渺:广大无边。
翻天:翻滚如天际。
吐日月:升起落下日月。
迥:大不相同。
朝市:世俗的城市。
三山:传说中的三座神山。
咫尺:很近的距离。
芝草:象征长寿或仙气的灵芝。
吾欲撷:我想要采摘。
仙骨轻:拥有神仙般的轻盈身姿。
衷肠热:内心热烈的愿望。
从我其谁:谁能跟随我。
乘桴:乘船。
晓:清晨。
当发:应当出发。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对自然景观的感慨和内心世界的独特体验。开篇“群山岸东海,兹地真斗绝”勾勒出一幅雄伟的山海壮丽图,"洪涛渺翻天,朝夕吐日月"则表现了波涛汹涌、日月交辉的壮观景象。诗人通过“虽同一宇宙,迥与朝市别”表达了自己对脱俗超凡境界的向往。
接着,“三山在咫尺,芝草吾欲撷”写出了诗人对于仙境的渴望和对灵芝妙草的向往,这里的“撷”字用得生动,有着强烈的物质性与象征性。然而,诗人的现实处境又使他感慨“未能仙骨轻”,这表明了诗人虽然有着超脱世俗、追求仙境的愿望,但现实中的自己仍然无法达到那种状态。
最后两句“稍浣衷肠热,从我其谁欤,乘桴晓当发”则透露出诗人的内心世界。尽管身处尘世,但他的心灵深处依旧保持着一份热忱和对超脱现实的渴望。“从我其谁欤”表达了一种孤独感,而“乘桴晓当发”则预示着诗人将要启程,去追寻自己心中的理想世界。
总体来说,这首诗通过对自然景观的描绘和内心世界的抒情,展现了诗人对于超凡脱俗境界的强烈向往,以及面对现实与梦想之间矛盾时的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析